同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a83f3f3fc382c2a4c383c2a8c382c2b7c383c2a93fc382c28ec382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a63fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b23f3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b23fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bb3f3fc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2ba3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a93f3f3fc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a63fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b23f3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b33fc382c2a4c383c2a8c383c293c383c2b73fc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b13fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b63f3fc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a53fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a83f3fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂýÃÂè???äè÷é?ÃÂë?????????????ÃÂýÃÂæ?äñÃÂýÃÂò??äñÃÂýÃÂò?äñÃÂýÃÂû??ÃÂýÃÂú?äñÃÂýÃÂé???ÃÂýÃÂæ?äñÃÂýÃÂò??äñÃÂýÃÂó?äèÃÂ÷?ÃÂê?äñÃÂýÃÂñ?äñÃÂýÃÂö??ÃÂýÃÂÃÂ¥?äñÃÂýÃÂè??äèÃÂø????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a83f3f3fc382c2a4c383c2a8c382c2b7c383c2a93fc382c28ec382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a63fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b23f3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b23fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bb3f3fc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2ba3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a93f3f3fc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a63fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b23f3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b33fc382c2a4c383c2a8c383c293c383c2b73fc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b13fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b63f3fc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a53fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a83f3fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ偲つｽﾃつ偲つｨ???ﾃつ､ﾃδｨﾃつｷﾃδｩ?ﾃつ偲つｫ?????????????ﾃつ偲つｽﾃつ偲つｦ?ﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｲ??ﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｲ?ﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｻ??ﾃつ偲つｽﾃつ偲つｺ?ﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｩ???ﾃつ偲つｽﾃつ偲つｦ?ﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｲ??ﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｳ?ﾃつ､ﾃδｨﾃδ禿δｷ?ﾃつ偲つｪ?ﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｱ?ﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｶ??ﾃつ偲つｽﾃつ偲つ･?ﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｨ??ﾃつ､ﾃδｨﾃつ偲つｸ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a83f3f3fc382c2a4c383c2a8c382c2b7c383c2a93fc382c28ec382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a63fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b23f3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b23fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bb3f3fc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2ba3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a93f3f3fc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a63fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b23f3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b33fc382c2a4c383c2a8c383c293c383c2b73fc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b13fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b63f3fc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a53fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a83f3fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遜???即????造?即?揃?息????束????????????????遜???側??造?賊???遜???族???造?賊???遜???族??造?賊???遜???損?????遜???尊??造?賊???遜???息??????遜???側??造?賊???遜???族???造?賊???遜???続??造?即???揃????捉??造?賊???遜???賊??造?賊???遜???其?????遜???促??造?賊???遜???即???造?即???存????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a83f3f3fc382c2a4c383c2a8c382c2b7c383c2a93fc382c28ec382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a63fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b23f3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b23fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bb3f3fc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2ba3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a93f3f3fc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a63fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b23f3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b33fc382c2a4c383c2a8c383c293c383c2b73fc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b13fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b63f3fc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a53fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a83f3fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¨???¤è·é?«?????????????½¦?¤ñ½²??¤ñ½²?¤ñ½»??½º?¤ñ½©???½¦?¤ñ½²??¤ñ½³?¤èÃ÷?ª?¤ñ½±?¤ñ½¶??½ÂÂ¥?¤ñ½¨??¤è¸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a83f3f3fc382c2a4c383c2a8c382c2b7c383c2a93fc382c28ec382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a63fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b23f3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b23fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bb3f3fc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2ba3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a93f3f3fc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a63fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b23f3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b33fc382c2a4c383c2a8c383c293c383c2b73fc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b13fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b63f3fc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a53fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a83f3fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횂쩍횂혦횂짢???횂짚횄짢횂쨌횄짤?횂혦횂짬?????????????횂혦횂쩍횂혦횂짝?횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짼??횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짼?횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂쨩??횂혦횂쩍횂혦횂쨘?횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짤???횂혦횂쩍횂혦횂짝?횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짼??횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂쨀?횂짚횄짢횄혫횄쨌?횂혦횂짧?횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짹?횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂쨋??횂혦횂쩍횂혦횂짜?횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짢??횂짚횄짢횂혦횂쨍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |