同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?ªÒ??¡¯?????????¡ñ?ªÒ??¡¯??????????????????¡ñ?ªÒ??¡¯?????????¡ñ?ªÒ??¡¯????????????????????????¡ñ?ªÒ??¡¯?????????¡ñ?ªÒ??¡¯?????????¡ñ?ªÒ??¡¯??????????¡ñ?ªÒ??¡¯?????????¡ñ?ªÒ??¡¯?????????????¡ñ?ªÒ??¡¯??????????????????????????????????¡ñ?ªÒ??¡¯?????????¡ñ?ªÒ??¡¯?????????????¡ñ?ªÒ??¡¯?????????¡ñ?ªÒ??¡¯?????????????????????????????¡ñ?ªÒ??¡¯?????????¡ñ?ªÒ??¡¯?????????????¡ñ?ªÒ??¡¯?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?宵メ??。ッ?????????。?宵メ??。ッ??????????????????。?宵メ??。ッ?????????。?宵メ??。ッ????????????????????????。?宵メ??。ッ?????????。?宵メ??。ッ?????????。?宵メ??。ッ??????????。?宵メ??。ッ?????????。?宵メ??。ッ?????????????。?宵メ??。ッ??????????????????????????????????。?宵メ??。ッ?????????。?宵メ??。ッ?????????????。?宵メ??。ッ?????????。?宵メ??。ッ?????????????????????????????。?宵メ??。ッ?????????。?宵メ??。ッ?????????????。?宵メ??。ッ?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?Ò??¨?????????¢?Ò??¨??????????????????¢?Ò??¨?????????¢?Ò??¨????????????????????????¢?Ò??¨?????????¢?Ò??¨?????????¢?Ò??¨??????????¢?Ò??¨?????????¢?Ò??¨?????????????¢?Ò??¨??????????????????????????????????¢?Ò??¨?????????¢?Ò??¨?????????????¢?Ò??¨?????????¢?Ò??¨?????????????????????????????¢?Ò??¨?????????¢?Ò??¨?????????????¢?Ò??¨?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?룵忌?’?????????∵?룵忌?’??????????????????∵?룵忌?’?????????∵?룵忌?’????????????????????????∵?룵忌?’?????????∵?룵忌?’?????????∵?룵忌?’??????????∵?룵忌?’?????????∵?룵忌?’?????????????∵?룵忌?’??????????????????????????????????∵?룵忌?’?????????∵?룵忌?’?????????????∵?룵忌?’?????????∵?룵忌?’?????????????????????????????∵?룵忌?’?????????∵?룵忌?’?????????????∵?룵忌?’?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |