同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®??«ò????????????«®??«ò??????«®??«ò????????????«®??«ò??????????«®??«ò?????????????????????????????????«®??«ò????????????«®??«ò??????«®??«ò????????????«®??«ò??????????«®??«ò???????????????????????????«®??«ò????????????«®??«ò??????«®??«ò????????????«®??«ò??????????«®??«ò????????«®??«ò????????????«®??«ò??????«®??«ò????????????«®??«ò??????????«®??«ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将????????????将ｮ??将??????将ｮ??将????????????将ｮ??将??????????将ｮ??将?????????????????????????????????将ｮ??将????????????将ｮ??将??????将ｮ??将????????????将ｮ??将??????????将ｮ??将???????????????????????????将ｮ??将????????????将ｮ??将??????将ｮ??将????????????将ｮ??将??????????将ｮ??将????????将ｮ??将????????????将ｮ??将??????将ｮ??将????????????将ｮ??将??????????将ｮ??将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??ý????????????ç??ý??????ç??ý????????????ç??ý??????????ç??ý?????????????????????????????????ç??ý????????????ç??ý??????ç??ý????????????ç??ý??????????ç??ý???????????????????????????ç??ý????????????ç??ý??????ç??ý????????????ç??ý??????????ç??ý????????ç??ý????????????ç??ý??????ç??ý????????????ç??ý??????????ç??ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶終???????????룶??룶終?????룶??룶終???????????룶??룶終?????????룶??룶終????????????????????????????????룶??룶終???????????룶??룶終?????룶??룶終???????????룶??룶終?????????룶??룶終??????????????????????????룶??룶終???????????룶??룶終?????룶??룶終???????????룶??룶終?????????룶??룶終???????룶??룶終???????????룶??룶終?????룶??룶終???????????룶??룶終?????????룶??룶終????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |