同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e2dfa4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdbcfd3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e2dfa4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e2dfa4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e2dfa4efbda73f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbd3fbe83e2dfa4efbda5efbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdbdefbe83e2dfa4efbda1efbe83e381a4efbda7efbe83e2dfa4efbda1efbe83ceb4efbdbd3f3f3f3fefbe83e381a4efbd3fbe83e2dfa4efbda5efbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdbdefbe83e2dfa4efbda1efbe83e381a4efbda7efbe83e2dfa4efbda1efbe83ceb4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ã¤ï½¡ï¾âߤァ??????????????ï¾ã¤ï½¨ï¾Î´ï½¼ý???????ï¾ã¤ï½¨ï¾Î´ï½¼ý??ï¾ã¤ï½¡ï¾âߤァ?????????ï¾ã¤ï½¡ï¾âߤァ?????????ï¾ã¤ï½¡ï¾âߤァ????????ï¾ã¤ï½?¾âߤ・ï¾ã¤ï½¨ï¾Î´ï½½ï¾âߤ。ï¾ã¤ï½§ï¾âߤ。ï¾Î´ï½½????ï¾ã¤ï½?¾âߤ・ï¾ã¤ï½¨ï¾Î´ï½½ï¾âߤ。ï¾ã¤ï½§ï¾âߤ。ï¾Î´ï½½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e2dfa4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdbcfd3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e2dfa4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e2dfa4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e2dfa4efbda73f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbd3fbe83e2dfa4efbda5efbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdbdefbe83e2dfa4efbda1efbe83e381a4efbda7efbe83e2dfa4efbda1efbe83ceb4efbdbd3f3f3f3fefbe83e381a4efbd3fbe83e2dfa4efbda5efbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdbdefbe83e2dfa4efbda1efbe83e381a4efbda7efbe83e2dfa4efbda1efbe83ceb4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▽?。??゚、?ァ????????????????▽?ィ?πエ?シ??????????▽?ィ?πエ?シ?????▽?。??゚、?ァ???????????▽?。??゚、?ァ???????????▽?。??゚、?ァ??????????▽??セ?゚、?・??▽?ィ?πエ?ス??゚、?。??▽?ァ??゚、?。?πエ?ス??????▽??セ?゚、?・??▽?ィ?πエ?ス??゚、?。??▽?ァ??゚、?。?πエ?ス???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e2dfa4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdbcfd3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e2dfa4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e2dfa4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e2dfa4efbda73f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbd3fbe83e2dfa4efbda5efbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdbdefbe83e2dfa4efbda1efbe83e381a4efbda7efbe83e2dfa4efbda1efbe83ceb4efbdbd3f3f3f3fefbe83e381a4efbd3fbe83e2dfa4efbda5efbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdbdefbe83e2dfa4efbda1efbe83e381a4efbda7efbe83e2dfa4efbda1efbe83ceb4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??わ宗鐓?矍わ洲??????????????鐓??わ秀鐓?隆鐔収???????鐓??わ秀鐓?隆鐔収??鐓??わ宗鐓?矍わ洲?????????鐓??わ宗鐓?矍わ洲?????????鐓??わ宗鐓?矍わ洲????????鐓??わ??矍わ愁鐓??わ秀鐓?隆鐔緒?矍わ宗鐓??わ洲鐓?矍わ宗鐓?隆鐔????鐓??わ??矍わ愁鐓??わ秀鐓?隆鐔緒?矍わ宗鐓??わ洲鐓?矍わ宗鐓?隆鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e2dfa4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdbcfd3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e2dfa4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e2dfa4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e2dfa4efbda73f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbd3fbe83e2dfa4efbda5efbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdbdefbe83e2dfa4efbda1efbe83e381a4efbda7efbe83e2dfa4efbda1efbe83ceb4efbdbd3f3f3f3fefbe83e381a4efbd3fbe83e2dfa4efbda5efbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdbdefbe83e2dfa4efbda1efbe83e381a4efbda7efbe83e2dfa4efbda1efbe83ceb4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ。テ?ߤァ??????????????テつィテδシ????????テつィテδシ???テつ。テ?ߤァ?????????テつ。テ?ߤァ?????????テつ。テ?ߤァ????????テつ?????ߤ・テつィテδステ?ߤ。テつァテ?ߤ。テδス????テつ?????ߤ・テつィテδステ?ߤ。テつァテ?ߤ。テδス???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e2dfa4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdbcfd3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e2dfa4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e2dfa4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e2dfa4efbda73f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbd3fbe83e2dfa4efbda5efbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdbdefbe83e2dfa4efbda1efbe83e381a4efbda7efbe83e2dfa4efbda1efbe83ceb4efbdbd3f3f3f3fefbe83e381a4efbd3fbe83e2dfa4efbda5efbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdbdefbe83e2dfa4efbda1efbe83e381a4efbda7efbe83e2dfa4efbda1efbe83ceb4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껁겇節∽푵徇ㅿ쉑??????????????絶껁겇節⑨푵灌節숫???????絶껁겇節⑨푵灌節숫??絶껁겇節∽푵徇ㅿ쉑?????????絶껁겇節∽푵徇ㅿ쉑?????????絶껁겇節∽푵徇ㅿ쉑????????絶껁겇節?푵徇ㅿ쉈絶껁겇節⑨푵灌節쏙푵徇ㅿ숯絶껁겇節㏆푵徇ㅿ숯絶꺨댐슬????絶껁겇節?푵徇ㅿ쉈絶껁겇節⑨푵灌節쏙푵徇ㅿ숯絶껁겇節㏆푵徇ㅿ숯絶꺨댐슬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |