同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e1f588eba3b5e2e2b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df89fd3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df89fd3f3f3feba3b5eca8b5e1f588eba3b5e2e2b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e1f588eba3b5e2e2b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e1f588eba3b5e2e2b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381843feba3b5e384b1ecba3fe2df89fdeba3b5eca8b5e1f588eba3b5e2e2b1e69db7e2df84eba3abecf6a7e3818a3f3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381843feba3b5e384b1ecba3fe2df89fdeba3b5eca8b5e1f588eba3b5e2e2b1e69db7e2df84eba3abecf6a7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵áõ룵ââ±æ¿¯?????????????룵ã±ìº?âßý????????룵ã±ìº?âßý???룵쨵áõ룵ââ±æ¿¯????????룵쨵áõ룵ââ±æ¿¯????????룵쨵áõ룵ââ±æ¿¯???????룵ã±åã?룵ã±ìº?âßý룵쨵áõ룵ââ±æ·âß룫ìö§ã?????룵ã±åã?룵ã±ìº?âßý룵쨵áõ룵ââ±æ·âß룫ìö§ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e1f588eba3b5e2e2b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df89fd3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df89fd3f3f3feba3b5eca8b5e1f588eba3b5e2e2b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e1f588eba3b5e2e2b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e1f588eba3b5e2e2b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381843feba3b5e384b1ecba3fe2df89fdeba3b5eca8b5e1f588eba3b5e2e2b1e69db7e2df84eba3abecf6a7e3818a3f3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381843feba3b5e384b1ecba3fe2df89fdeba3b5eca8b5e1f588eba3b5e2e2b1e69db7e2df84eba3abecf6a7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ?オ磆壱」オ粐ア豼ッ??????????????オ繖ア??籬??????????オ繖ア??籬?????オ?オ磆壱」オ粐ア豼ッ?????????オ?オ磆壱」オ粐ア豼ッ?????????オ?オ磆壱」オ粐ア豼ッ????????オ繖ア蟄倥>??オ繖ア??籬??オ?オ磆壱」オ粐ア譚キ籬?」ォ?ァ縺??????オ繖ア蟄倥>??オ繖ア??籬??オ?オ磆壱」オ粐ア譚キ籬?」ォ?ァ縺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e1f588eba3b5e2e2b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df89fd3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df89fd3f3f3feba3b5eca8b5e1f588eba3b5e2e2b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e1f588eba3b5e2e2b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e1f588eba3b5e2e2b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381843feba3b5e384b1ecba3fe2df89fdeba3b5eca8b5e1f588eba3b5e2e2b1e69db7e2df84eba3abecf6a7e3818a3f3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381843feba3b5e384b1ecba3fe2df89fdeba3b5eca8b5e1f588eba3b5e2e2b1e69db7e2df84eba3abecf6a7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭旧┻癜?襭汲皹羶?????????????襭泣?煙?矍?????????襭泣?煙?矍????襭旧┻癜?襭汲皹羶????????襭旧┻癜?襭汲皹羶????????襭旧┻癜?襭汲皹羶???????襭泣?怨????襭泣?煙?矍??5讎求?襭汲皹?撃?襭?????????襭泣?怨????襭泣?煙?矍??5讎求?襭汲皹?撃?襭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e1f588eba3b5e2e2b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df89fd3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df89fd3f3f3feba3b5eca8b5e1f588eba3b5e2e2b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e1f588eba3b5e2e2b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e1f588eba3b5e2e2b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381843feba3b5e384b1ecba3fe2df89fdeba3b5eca8b5e1f588eba3b5e2e2b1e69db7e2df84eba3abecf6a7e3818a3f3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381843feba3b5e384b1ecba3fe2df89fdeba3b5eca8b5e1f588eba3b5e2e2b1e69db7e2df84eba3abecf6a7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵???룵??濯?????????????룵ㄱ???߉?????????룵ㄱ???߉????룵쨵???룵??濯????????룵쨵???룵??濯????????룵쨵???룵??濯???????룵ㄱ存い?룵ㄱ???߉?룵쨵???룵??杷?߄룫???お?????룵ㄱ存い?룵ㄱ???߉?룵쨵???룵??杷?߄룫???お????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e1f588eba3b5e2e2b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df89fd3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df89fd3f3f3feba3b5eca8b5e1f588eba3b5e2e2b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e1f588eba3b5e2e2b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e1f588eba3b5e2e2b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381843feba3b5e384b1ecba3fe2df89fdeba3b5eca8b5e1f588eba3b5e2e2b1e69db7e2df84eba3abecf6a7e3818a3f3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381843feba3b5e384b1ecba3fe2df89fdeba3b5eca8b5e1f588eba3b5e2e2b1e69db7e2df84eba3abecf6a7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듭㉤嗽덈5旬길엷?????????????猷듐꽦罹?徇둃????????猷듐꽦罹?徇둃???猷듭㉤嗽덈5旬길엷????????猷듭㉤嗽덈5旬길엷????????猷듭㉤嗽덈5旬길엷???????猷듐꽦耶섅걚?猷듐꽦罹?徇둃猷듭㉤嗽덈5旬길씣徇꾨+恁㎯걡?????猷듐꽦耶섅걚?猷듐꽦罹?徇둃猷듭㉤嗽덈5旬길씣徇꾨+恁㎯걡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |