同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791e297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e282833f3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e297873f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e297873f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3feba3abe697a5e282833f3f3f3feba3abe697a5e282833f3f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec978c3f3feba3abe697a5e282833f3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e297873f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a7e288b5eba3b6eab9b03f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3feba3abe786893feba3b43f3f3feba3abe697a5e282833f3f3feba3abe78986e288a83f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791e297873f3f3f3f3f3fe288b5e297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫æ¥â?????????????âµë£´ì§â??????????????????????룫æ¥â???룫洧?????????âµë£´ì§ë£µ??????????âµâ??????âµë£´ì§ë£µ??????????âµâ?????âµë£´ì§ë£µ??????룫æ¥â????룫æ¥â???룫ç?????????âµë£´ì§ë£µ??????????âµë£¶ì??룫æ¥â???룫洧?????????âµë£´ì§ë£µ??????????âµâ??????âµë£´ì§ë£µ???????룫ç???????âµë£´ì§ë£«ç???????????âµë£´ì§ë£µ???????룫洧âµë£¶ê¹°???âµë£´ì§ë£µ???????룫ç?룴???룫æ¥â???룫çâ¨??????âµë£´ì§ë£µ????????????????âµë£´ì§â??????âµâ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791e297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e282833f3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e297873f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e297873f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3feba3abe697a5e282833f3f3f3feba3abe697a5e282833f3f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec978c3f3feba3abe697a5e282833f3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e297873f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a7e288b5eba3b6eab9b03f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3feba3abe786893feba3b43f3f3feba3abe697a5e282833f3f3feba3abe78986e288a83f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791e297873f3f3f3f3f3fe288b5e297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ譌・竄?????????????竏オ?エ?鯛裸???????????????????????ォ譌・竄????ォ豢ァ?????????竏オ?エ?瀧」オ??????????竏オ笳??????竏オ?エ?瀧」オ??????????竏オ笳?????竏オ?エ?瀧」オ???????ォ譌・竄?????ォ譌・竄????ォ辭?????????竏オ?エ?瀧」オ??????????竏オ?カ????ォ譌・竄????ォ豢ァ?????????竏オ?エ?瀧」オ??????????竏オ笳??????竏オ?エ?瀧」オ????????ォ辭???????竏オ?エ?瀧」ォ辭???????????竏オ?エ?瀧」オ????????ォ豢ァ竏オ?カ?ー???竏オ?エ?瀧」オ????????ォ辭??エ????ォ譌・竄????ォ迚?葵??????竏オ?エ?瀧」オ????????????????竏オ?エ?鯛裸??????竏オ笳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791e297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e282833f3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e297873f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e297873f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3feba3abe697a5e282833f3f3f3feba3abe697a5e282833f3f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec978c3f3feba3abe697a5e282833f3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e297873f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a7e288b5eba3b6eab9b03f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3feba3abe786893feba3b43f3f3feba3abe697a5e282833f3f3feba3abe78986e288a83f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791e297873f3f3f3f3f3fe288b5e297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??モ????????????????給4讌?????????????????????????襭??モ?????襭?冠??????????給4讌?襭???????????汲?????????給4讌?襭???????????汲????????給4讌?襭??????襭??モ??????襭??モ?????襭?????????????給4讌?襭???????????給6????襭??モ?????襭?冠??????????給4讌?襭???????????汲?????????給4讌?襭???????襭???????????給4讌?襭???????????????給4讌?襭???????襭?冠?給6蟾????給4讌?襭???????襭????襭???襭??モ?????襭???????????給4讌?襭?????????????????給4讌??????????汲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791e297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e282833f3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e297873f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e297873f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3feba3abe697a5e282833f3f3f3feba3abe697a5e282833f3f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec978c3f3feba3abe697a5e282833f3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e297873f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a7e288b5eba3b6eab9b03f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3feba3abe786893feba3b43f3f3feba3abe697a5e282833f3f3feba3abe78986e288a83f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791e297873f3f3f3f3f3fe288b5e297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日₃?????????????∵룴집◇??????????????????????룫日₃???룫洧?????????∵룴집룵??????????∵◇??????∵룴집룵??????????∵◇?????∵룴집룵??????룫日₃????룫日₃???룫熉?????????∵룴집룵??????????∵룶엌??룫日₃???룫洧?????????∵룴집룵??????????∵◇??????∵룴집룵???????룫熉???????∵룴집룫熉???????????∵룴집룵???????룫洧∵룶깰???∵룴집룵???????룫熉?룴???룫日₃???룫牆∨??????∵룴집룵????????????????∵룴집◇??????∵◇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791e297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e282833f3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e297873f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e297873f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3feba3abe697a5e282833f3f3f3feba3abe697a5e282833f3f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec978c3f3feba3abe697a5e282833f3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5e297873f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a7e288b5eba3b6eab9b03f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3feba3abe786893feba3b43f3f3feba3abe697a5e282833f3f3feba3abe78986e288a83f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b4eca791e297873f3f3f3f3f3fe288b5e297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷ユ뿥蓀귶????????????松듬4吏묅뾿??????????????????????猷ユ뿥蓀귶??猷ユ뇻?????????松듬4吏묐5??????????松듈뾿??????松듬4吏묐5??????????松듈뾿?????松듬4吏묐5??????猷ユ뿥蓀귶???猷ユ뿥蓀귶??猷ョ냹?????????松듬4吏묐5??????????松듬6椅뗾?猷ユ뿥蓀귶??猷ユ뇻?????????松듬4吏묐5??????????松듈뾿??????松듬4吏묐5???????猷ョ냹???????松듬4吏묐+輦덢??????????松듬4吏묐5???????猷ユ뇻松듬6源???松듬4吏묐5???????猷ョ냹?猷뇜??猷ユ뿥蓀귶??猷ョ뎳松??????松듬4吏묐5????????????????松듬4吏묅뾿??????松듈뾿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |