同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e1e082fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791e297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e1e082fd3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5e297873f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5e297873f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3feba3abe697a5e1e082fd3f3f3feba3abe697a5e1e082fd3f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b6ebf58bfd3feba3abe697a5e1e082fd3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5e297873f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3abe6e488fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a7e1e6b5eba3b6eab93f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3feba3abe786893feba3b3fd3f3feba3abe697a5e1e082fd3f3feba3abe78986e1e63f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791e297873f3f3f3f3f3fe1e6b5e297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫æ¥áàý????????????áæµë£´ì§â??????????????????????룫æ¥áàý??룫洧?????????áæµë£´ì§ë£µ??????????áæµâ??????áæµë£´ì§ë£µ??????????áæµâ?????áæµë£´ì§ë£µ??????룫æ¥áàý???룫æ¥áàý??룫ç?????????áæµë£´ì§ë£µ??????????áæµë£¶ëõý?룫æ¥áàý??룫洧?????????áæµë£´ì§ë£µ??????????áæµâ??????áæµë£´ì§ë£µ???????룫ç???????áæµë£´ì§ë£«æäý??????????áæµë£´ì§ë£µ???????룫洧áæµë£¶ê¹???áæµë£´ì§ë£µ???????룫ç?룳ý??룫æ¥áàý??룫çáæ??????áæµë£´ì§ë£µ????????????????áæµë£´ì§â??????áæµâ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e1e082fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791e297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e1e082fd3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5e297873f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5e297873f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3feba3abe697a5e1e082fd3f3f3feba3abe697a5e1e082fd3f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b6ebf58bfd3feba3abe697a5e1e082fd3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5e297873f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3abe6e488fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a7e1e6b5eba3b6eab93f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3feba3abe786893feba3b3fd3f3feba3abe697a5e1e082fd3f3feba3abe78986e1e63f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791e297873f3f3f3f3f3fe1e6b5e297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ譌・矜?????????????礦オ?エ?鯛裸???????????????????????ォ譌・矜????ォ豢ァ?????????礦オ?エ?瀧」オ??????????礦オ笳??????礦オ?エ?瀧」オ??????????礦オ笳?????礦オ?エ?瀧」オ???????ォ譌・矜?????ォ譌・矜????ォ辭?????????礦オ?エ?瀧」オ??????????礦オ?カ????ォ譌・矜????ォ豢ァ?????????礦オ?エ?瀧」オ??????????礦オ笳??????礦オ?エ?瀧」オ????????ォ辭???????礦オ?エ?瀧」ォ趾???????????礦オ?エ?瀧」オ????????ォ豢ァ礦オ?カ????礦オ?エ?瀧」オ????????ォ辭??ウ????ォ譌・矜????ォ迚???????礦オ?エ?瀧」オ????????????????礦オ?エ?鯛裸??????礦オ笳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e1e082fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791e297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e1e082fd3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5e297873f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5e297873f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3feba3abe697a5e1e082fd3f3f3feba3abe697a5e1e082fd3f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b6ebf58bfd3feba3abe697a5e1e082fd3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5e297873f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3abe6e488fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a7e1e6b5eba3b6eab93f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3feba3abe786893feba3b3fd3f3feba3abe697a5e1e082fd3f3feba3abe78986e1e63f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791e297873f3f3f3f3f3fe1e6b5e297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??メ?????????????瘋給4讌?????????????????????????襭??メ???襭?冠?????????瘋給4讌?襭??????????瘋汲????????瘋給4讌?襭??????????瘋汲???????瘋給4讌?襭??????襭??メ????襭??メ???襭????????????瘋給4讌?襭??????????瘋給6謨??襭??メ???襭?冠?????????瘋給4讌?襭??????????瘋汲????????瘋給4讌?襭???????襭??????????瘋給4讌?襭????????????瘋給4讌?襭???????襭?冠瘋給6蟾???瘋給4讌?襭???????襭????襭茅??襭??メ???襭???瘋??????瘋給4讌?襭????????????????瘋給4讌?????????瘋汲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e1e082fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791e297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e1e082fd3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5e297873f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5e297873f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3feba3abe697a5e1e082fd3f3f3feba3abe697a5e1e082fd3f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b6ebf58bfd3feba3abe697a5e1e082fd3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5e297873f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3abe6e488fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a7e1e6b5eba3b6eab93f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3feba3abe786893feba3b3fd3f3feba3abe697a5e1e082fd3f3feba3abe78986e1e63f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791e297873f3f3f3f3f3fe1e6b5e297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日??????????????????룴집◇??????????????????????룫日??????룫洧???????????룴집룵????????????◇????????룴집룵????????????◇???????룴집룵??????룫日???????룫日??????룫熉???????????룴집룵????????????룶?????룫日??????룫洧???????????룴집룵????????????◇????????룴집룵???????룫熉?????????룴집룫???????????????룴집룵???????룫洧??룶??????룴집룵???????룫熉?룳???룫日??????룫牆??????????룴집룵??????????????????룴집◇????????◇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e1e082fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791e297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e1e082fd3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5e297873f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5e297873f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3feba3abe697a5e1e082fd3f3f3feba3abe697a5e1e082fd3f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b6ebf58bfd3feba3abe697a5e1e082fd3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5e297873f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3abe6e488fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a7e1e6b5eba3b6eab93f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3feba3abe786893feba3b3fd3f3feba3abe697a5e1e082fd3f3feba3abe78986e1e63f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b5eba3b4eca791e297873f3f3f3f3f3fe1e6b5e297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷ユ뿥蓀귶????????????松듬4吏묅뾿??????????????????????猷ユ뿥蓀귶??猷ユ뇻?????????松듬4吏묐5??????????松듈뾿??????松듬4吏묐5??????????松듈뾿?????松듬4吏묐5??????猷ユ뿥蓀귶???猷ユ뿥蓀귶??猷ョ냹?????????松듬4吏묐5??????????松듬6椅뗾?猷ユ뿥蓀귶??猷ユ뇻?????????松듬4吏묐5??????????松듈뾿??????松듬4吏묐5???????猷ョ냹???????松듬4吏묐+輦덢??????????松듬4吏묐5???????猷ユ뇻松듬6源???松듬4吏묐5???????猷ョ냹?猷뇜??猷ユ뿥蓀귶??猷ョ뎳松??????松듬4吏묐5????????????????松듬4吏묅뾿??????松듈뾿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |