同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3f3f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èºç??é´¿??èºçç©¢ç?????èºç??é´¿??èºçç©¢ç??èºç??é´¿????????????????????????????????èºç??é´¿??èºçç©¢ç?????èºç??é´¿??èºçç©¢ç??èºç??é´¿??????????????????????????èºç??é´¿??èºçç©¢ç?????èºç??é´¿??èºçç©¢ç??èºç??é´¿???????èºç??é´¿??èºçç©¢ç?????èºç??é´¿??èºçç©¢ç??èºç??é´¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3f3f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霄咏枚??魘ソ??霄咏枚遨「逍?????霄咏枚??魘ソ??霄咏枚遨「逍??霄咏枚??魘ソ????????????????????????????????霄咏枚??魘ソ??霄咏枚遨「逍?????霄咏枚??魘ソ??霄咏枚遨「逍??霄咏枚??魘ソ??????????????????????????霄咏枚??魘ソ??霄咏枚遨「逍?????霄咏枚??魘ソ??霄咏枚遨「逍??霄咏枚??魘ソ???????霄咏枚??魘ソ??霄咏枚遨「逍?????霄咏枚??魘ソ??霄咏枚遨「逍??霄咏枚??魘ソ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3f3f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荳?????藉??荳???腥∝???????荳?????藉??荳???腥∝????荳?????藉????????????????????????????????荳?????藉??荳???腥∝???????荳?????藉??荳???腥∝????荳?????藉??????????????????????????荳?????藉??荳???腥∝???????荳?????藉??荳???腥∝????荳?????藉???????荳?????藉??荳???腥∝???????荳?????藉??荳???腥∝????荳?????藉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3f3f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躙疇??鴿??躙疇穢疇?????躙疇??鴿??躙疇穢疇??躙疇??鴿????????????????????????????????躙疇??鴿??躙疇穢疇?????躙疇??鴿??躙疇穢疇??躙疇??鴿??????????????????????????躙疇??鴿??躙疇穢疇?????躙疇??鴿??躙疇穢疇??躙疇??鴿???????躙疇??鴿??躙疇穢疇?????躙疇??鴿??躙疇穢疇??躙疇??鴿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3f3f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3f3f3f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3fe8ba99e79687e7a9a2e796873f3fe8ba99e796873f3fe9b4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翁숂뻼??辱엌?翁숂뻼令®뻼?????翁숂뻼??辱엌?翁숂뻼令®뻼??翁숂뻼??辱엌???????????????????????????????翁숂뻼??辱엌?翁숂뻼令®뻼?????翁숂뻼??辱엌?翁숂뻼令®뻼??翁숂뻼??辱엌?????????????????????????翁숂뻼??辱엌?翁숂뻼令®뻼?????翁숂뻼??辱엌?翁숂뻼令®뻼??翁숂뻼??辱엌??????翁숂뻼??辱엌?翁숂뻼令®뻼?????翁숂뻼??辱엌?翁숂뻼令®뻼??翁숂뻼??辱엌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |