同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b23f3fe8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e880b3e581b2efbda6efbe84e6b9bf3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e880b3e581b2efbda6efbe84e6b9bf3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b23f3fe8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b23f3fe8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b23f3fe8808c3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe843f3f3f3f3f3fe7a381e581b2efbda4efbe84e880b3e581b2efbda6efbe84e6bc86e581b23f3fe6b2bbe581b2efbda4efbe84e8808ce581b23f3fe6b2bbe581b2efbda6efbe84e6bc863f3f3f3fe581b2efbda4efbe843f3f3f3f3f3fe7a381e581b2efbda4efbe84e880b3e581b2efbda6efbe84e6bc86e581b23f3fe6b2bbe581b2efbda4efbe84e8808ce581b23f3fe6b2bbe581b2efbda6efbe84e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²ï½¤ï¾æ²»å²??è??????????????å²ï½¤ï¾è³å²ï½¦ï¾æ¹¿????????å²ï½¤ï¾è³å²ï½¦ï¾æ¹¿???å²ï½¤ï¾æ²»å²??è?????????å²ï½¤ï¾æ²»å²??è?????????å²ï½¤ï¾æ²»å²??è????????å²ï½¤ï¾??????ç£å²ï½¤ï¾è³å²ï½¦ï¾æ¼å²??æ²»å²ï½¤ï¾èå²??æ²»å²ï½¦ï¾æ¼????å²ï½¤ï¾??????ç£å²ï½¤ï¾è³å²ï½¦ï¾æ¼å²??æ²»å²ï½¤ï¾èå²??æ²»å²ï½¦ï¾æ¼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b23f3fe8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e880b3e581b2efbda6efbe84e6b9bf3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e880b3e581b2efbda6efbe84e6b9bf3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b23f3fe8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b23f3fe8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b23f3fe8808c3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe843f3f3f3f3f3fe7a381e581b2efbda4efbe84e880b3e581b2efbda6efbe84e6bc86e581b23f3fe6b2bbe581b2efbda4efbe84e8808ce581b23f3fe6b2bbe581b2efbda6efbe84e6bc863f3f3f3fe581b2efbda4efbe843f3f3f3f3f3fe7a381e581b2efbda4efbe84e880b3e581b2efbda6efbe84e6bc86e581b23f3fe6b2bbe581b2efbda4efbe84e8808ce581b23f3fe6b2bbe581b2efbda6efbe84e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛛イ?、??イサ蛛イ??閠??????????????蛛イ?、???ウ蛛イ?ヲ??ケソ????????蛛イ?、???ウ蛛イ?ヲ??ケソ???蛛イ?、??イサ蛛イ??閠?????????蛛イ?、??イサ蛛イ??閠?????????蛛イ?、??イサ蛛イ??閠????????蛛イ?、???????逎∝??、???ウ蛛イ?ヲ??シ????豐サ蛛イ?、???悟???豐サ蛛イ?ヲ??シ????蛛イ?、???????逎∝??、???ウ蛛イ?ヲ??シ????豐サ蛛イ?、???悟???豐サ蛛イ?ヲ??シ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b23f3fe8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e880b3e581b2efbda6efbe84e6b9bf3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e880b3e581b2efbda6efbe84e6b9bf3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b23f3fe8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b23f3fe8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b23f3fe8808c3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe843f3f3f3f3f3fe7a381e581b2efbda4efbe84e880b3e581b2efbda6efbe84e6bc86e581b23f3fe6b2bbe581b2efbda4efbe84e8808ce581b23f3fe6b2bbe581b2efbda6efbe84e6bc863f3f3f3fe581b2efbda4efbe843f3f3f3f3f3fe7a381e581b2efbda4efbe84e880b3e581b2efbda6efbe84e6bc86e581b23f3fe6b2bbe581b2efbda4efbe84e8808ce581b23f3fe6b2bbe581b2efbda6efbe84e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????駕修鐓?羃糸????????????????????駕修鐓??喝?駕拾鐓?羚?????????駕修鐓??喝?駕拾鐓?羚????駕修鐓?羃糸???????????????駕修鐓?羃糸???????????????駕修鐓?羃糸??????????????駕修鐓???????脾??駕修鐓??喝?駕拾鐓?羲????羃糸?駕修鐓??????羃糸?駕拾鐓?羲??????駕修鐓???????脾??駕修鐓??喝?駕拾鐓?羲????羃糸?駕修鐓??????羃糸?駕拾鐓?羲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b23f3fe8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e880b3e581b2efbda6efbe84e6b9bf3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e880b3e581b2efbda6efbe84e6b9bf3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b23f3fe8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b23f3fe8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b23f3fe8808c3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe843f3f3f3f3f3fe7a381e581b2efbda4efbe84e880b3e581b2efbda6efbe84e6bc86e581b23f3fe6b2bbe581b2efbda4efbe84e8808ce581b23f3fe6b2bbe581b2efbda6efbe84e6bc863f3f3f3fe581b2efbda4efbe843f3f3f3f3f3fe7a381e581b2efbda4efbe84e880b3e581b2efbda6efbe84e6bc86e581b23f3fe6b2bbe581b2efbda4efbe84e8808ce581b23f3fe6b2bbe581b2efbda6efbe84e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲、ト治偲??而??????????????偲、ト耳偲ヲト湿????????偲、ト耳偲ヲト湿???偲、ト治偲??而?????????偲、ト治偲??而?????????偲、ト治偲??而????????偲、ト??????磁偲、ト耳偲ヲト漆偲??治偲、ト而偲??治偲ヲト漆????偲、ト??????磁偲、ト耳偲ヲト漆偲??治偲、ト而偲??治偲ヲト漆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b23f3fe8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e880b3e581b2efbda6efbe84e6b9bf3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e880b3e581b2efbda6efbe84e6b9bf3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b23f3fe8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b23f3fe8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b23f3fe8808c3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe843f3f3f3f3f3fe7a381e581b2efbda4efbe84e880b3e581b2efbda6efbe84e6bc86e581b23f3fe6b2bbe581b2efbda4efbe84e8808ce581b23f3fe6b2bbe581b2efbda6efbe84e6bc863f3f3f3fe581b2efbda4efbe843f3f3f3f3f3fe7a381e581b2efbda4efbe84e880b3e581b2efbda6efbe84e6bc86e581b23f3fe6b2bbe581b2efbda4efbe84e8808ce581b23f3fe6b2bbe581b2efbda6efbe84e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌뀐숴絶꾣꼇癌깰?蘂뗾?????????????癌뀐숴絶꾥?녑겛節?푶疫엌???????癌뀐숴絶꾥?녑겛節?푶疫엌??癌뀐숴絶꾣꼇癌깰?蘂뗾????????癌뀐숴絶꾣꼇癌깰?蘂뗾????????癌뀐숴絶꾣꼇癌깰?蘂뗾???????癌뀐숴絶껤?????髥곩겛節ㅿ푶蘂녑겛節?푶轢녶겛??亦삣겛節ㅿ푶蘂뚦겛??亦삣겛節?푶轢낣???癌뀐숴絶껤?????髥곩겛節ㅿ푶蘂녑겛節?푶轢녶겛??亦삣겛節ㅿ푶蘂뚦겛??亦삣겛節?푶轢낣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |