同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e63f8fd8f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e63f8fd8f83f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3fcdb2a5e63f8fd8f83f3f3f3fcdb2a5e63f8fd8f83f3f3fcdb2a5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b0d83f3fcdb2a5e63f8fd8f83f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e73f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e63fbebe3fa3b6b8bb3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e73f3fcdb23f3f3fcdb2a5e63f8fd8f83f3f3fcdb2a5e73fbebe3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ¥æ?Øø?????????????¾¾?£´?????????????????????????Ͳ¥æ?Øø???Ͳ¥æ??????????¾¾?£´??£µ??????????¾¾????????¾¾?£´??£µ??????????¾¾???????¾¾?£´??£µ??????Ͳ¥æ?Øø????Ͳ¥æ?Øø???Ͳ¥ç??????????¾¾?£´??£µ??????????¾¾?£¶°Ø??Ͳ¥æ?Øø???Ͳ¥æ??????????¾¾?£´??£µ??????????¾¾????????¾¾?£´??£µ???????Ͳ¥ç????????¾¾?£´??¡Ü????????????¾¾?£´??£µ???????Ͳ¥æ?¾¾?£¶¸»???¾¾?£´??£µ???????Ͳ¥ç??Ͳ???Ͳ¥æ?Øø???Ͳ¥ç?¾¾??????¾¾?£´??£µ????????????????¾¾?£´?????????¾¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e63f8fd8f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e63f8fd8f83f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3fcdb2a5e63f8fd8f83f3f3f3fcdb2a5e63f8fd8f83f3f3fcdb2a5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b0d83f3fcdb2a5e63f8fd8f83f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e73f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e63fbebe3fa3b6b8bb3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e73f3fcdb23f3f3fcdb2a5e63f8fd8f83f3f3fcdb2a5e73fbebe3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘイ・?証?????????????セセ?」エ?????????????????????????ヘイ・?証???ヘイ・??????????セセ?」エ??」オ??????????セセ????????セセ?」エ??」オ??????????セセ???????セセ?」エ??」オ??????ヘイ・?証????ヘイ・?証???ヘイ・??????????セセ?」エ??」オ??????????セセ?」カーリ??ヘイ・?証???ヘイ・??????????セセ?」エ??」オ??????????セセ????????セセ?」エ??」オ???????ヘイ・????????セセ?」エ??。ワ????????????セセ?」エ??」オ???????ヘイ・?セセ?」カクサ???セセ?」エ??」オ???????ヘイ・??ヘイ???ヘイ・?証???ヘイ・?セセ??????セセ?」エ??」オ????????????????セセ?」エ?????????セセ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e63f8fd8f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e63f8fd8f83f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3fcdb2a5e63f8fd8f83f3f3f3fcdb2a5e63f8fd8f83f3f3fcdb2a5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b0d83f3fcdb2a5e63f8fd8f83f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e73f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e63fbebe3fa3b6b8bb3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e73f3fcdb23f3f3fcdb2a5e63f8fd8f83f3f3fcdb2a5e73fbebe3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷ユ?蓀?????????????松?4?????????????????????????猷ユ?蓀???猷ユ??????????松?4??5??????????松????????松?4??5??????????松???????松?4??5??????猷ユ?蓀????猷ユ?蓀???猷ョ??????????松?4??5??????????松?6椅??猷ユ?蓀???猷ユ??????????松?4??5??????????松????????松?4??5???????猷ョ????????松?4??+????????????松?4??5???????猷ユ?松?6源???松?4??5???????猷ョ??猷???猷ユ?蓀???猷ョ?松??????松?4??5????????????????松?4?????????松??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e63f8fd8f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e63f8fd8f83f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3fcdb2a5e63f8fd8f83f3f3f3fcdb2a5e63f8fd8f83f3f3fcdb2a5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b0d83f3fcdb2a5e63f8fd8f83f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e73f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e63fbebe3fa3b6b8bb3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e73f3fcdb23f3f3fcdb2a5e63f8fd8f83f3f3fcdb2a5e73fbebe3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ?????????????????????????????????????????????????Ͳ?????????Ͳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??????????Ͳ?????????Ͳ????????????????????????????????????????Ͳ?????????Ͳ?????????????????????????????????????????????????????????Ͳ???????????????????????????????????????????????Ͳ?????????????????????????????Ͳ????Ͳ???Ͳ?????????Ͳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e63f8fd8f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e63f8fd8f83f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3fcdb2a5e63f8fd8f83f3f3f3fcdb2a5e63f8fd8f83f3f3fcdb2a5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b0d83f3fcdb2a5e63f8fd8f83f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e73f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e63fbebe3fa3b6b8bb3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3fcdb2a5e73f3fcdb23f3f3fcdb2a5e63f8fd8f83f3f3fcdb2a5e73fbebe3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呱ζ?뤪濯????????????씨?4?????????????????????????呱ζ?뤪濯??呱ζ??????????씨?4??5??????????씨????????씨?4??5??????????씨???????씨?4??5??????呱ζ?뤪濯???呱ζ?뤪濯??呱η??????????씨?4??5??????????씨?6겝??呱ζ?뤪濯??呱ζ??????????씨?4??5??????????씨????????씨?4??5???????呱η????????씨?4??●????????????씨?4??5???????呱ζ?씨?6말???씨?4??5???????呱η??呱???呱ζ?뤪濯??呱η?씨??????씨?4??5????????????????씨?4?????????씨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |