同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2abc383c2a5c382c281c382c287c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2abc383c2a5c382c281c382c287c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2abc383c2a5c382c281c382c287c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2abc383c2a5c382c281c382c287c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2abc383c2a5c382c281c382c287c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2abc383c2a5c382c281c382c287c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éëëÃÂ¥ÃÂÃÂïýýïýê???éëëÃÂ¥ÃÂÃÂïýýïýê???éëëÃÂ¥ÃÂÃÂïýýïýê??????????éëëÃÂ¥ÃÂÃÂïýýïýê???éëëÃÂ¥ÃÂÃÂïýýïýê???éëëÃÂ¥ÃÂÃÂïýýïýê?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2abc383c2a5c382c281c382c287c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2abc383c2a5c382c281c382c287c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2abc383c2a5c382c281c382c287c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2abc383c2a5c382c281c382c287c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2abc383c2a5c382c281c382c287c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2abc383c2a5c382c281c382c287c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδゥテつォテつォテδ・テつ?つ?δッテつステつステδッテつステつェ???テδゥテつォテつォテδ・テつ?つ?δッテつステつステδッテつステつェ???テδゥテつォテつォテδ・テつ?つ?δッテつステつステδッテつステつェ??????????テδゥテつォテつォテδ・テつ?つ?δッテつステつステδッテつステつェ???テδゥテつォテつォテδ・テつ?つ?δッテつステつステδッテつステつェ???テδゥテつォテつォテδ・テつ?つ?δッテつステつステδッテつステつェ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2abc383c2a5c382c281c382c287c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2abc383c2a5c382c281c382c287c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2abc383c2a5c382c281c382c287c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2abc383c2a5c382c281c382c287c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2abc383c2a5c382c281c382c287c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2abc383c2a5c382c281c382c287c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?束?束?促?????俗?遜?遜?俗?遜?捉????息?束?束?促?????俗?遜?遜?俗?遜?捉????息?束?束?促?????俗?遜?遜?俗?遜?捉???????????息?束?束?促?????俗?遜?遜?俗?遜?捉????息?束?束?促?????俗?遜?遜?俗?遜?捉????息?束?束?促?????俗?遜?遜?俗?遜?捉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2abc383c2a5c382c281c382c287c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2abc383c2a5c382c281c382c287c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2abc383c2a5c382c281c382c287c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2abc383c2a5c382c281c382c287c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2abc383c2a5c382c281c382c287c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2abc383c2a5c382c281c382c287c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é««åÂÂスェ???é««åÂÂスェ???é««åÂÂスェ??????????é««åÂÂスェ???é««åÂÂスェ???é««åÂÂスェ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2abc383c2a5c382c281c382c287c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2abc383c2a5c382c281c382c287c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2abc383c2a5c382c281c382c287c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2abc383c2a5c382c281c382c287c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2abc383c2a5c382c281c382c287c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2abc383c2a5c382c281c382c287c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂짬횂짬횄짜횂혖횂혝횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짧???횄짤횂짬횂짬횄짜횂혖횂혝횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짧???횄짤횂짬횂짬횄짜횂혖횂혝횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짧??????????횄짤횂짬횂짬횄짜횂혖횂혝횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짧???횄짤횂짬횂짬횄짜횂혖횂혝횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짧???횄짤횂짬횂짬횄짜횂혖횂혝횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |