同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2b1c383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2bd3fc383c283c382c283c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2b13f3fc383c283c382c283c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2b1c383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2b1c383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2bd3fc383c283c382c283c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2b13f3fc383c283c382c283c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2b1c383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂêÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂèÃÂÃÂÃÂý?ÃÂÃÂÃÂêÃÂÃÂÃÂñ??ÃÂÃÂÃÂêÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂèÃÂÃÂÃÂý????????ÃÂÃÂÃÂêÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂèÃÂÃÂÃÂý?ÃÂÃÂÃÂêÃÂÃÂÃÂñ??ÃÂÃÂÃÂêÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂèÃÂÃÂÃÂý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2b1c383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2bd3fc383c283c382c283c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2b13f3fc383c283c382c283c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2b1c383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2b1c383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2bd3fc383c283c382c283c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2b13f3fc383c283c382c283c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2b1c383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつεδづつｪﾃδεつづδづつｱﾃδεつづδづつｨﾃδεつεδづつｽ?ﾃδεつεδづつｪﾃδεつづδづつｱ??ﾃδεつεδづつｪﾃδεつづδづつｱﾃδεつづδづつｨﾃδεつεδづつｽ????????ﾃδεつεδづつｪﾃδεつづδづつｱﾃδεつづδづつｨﾃδεつεδづつｽ?ﾃδεつεδづつｪﾃδεつづδづつｱ??ﾃδεつεδづつｪﾃδεつづδづつｱﾃδεつづδづつｨﾃδεつεδづつｽ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2b1c383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2bd3fc383c283c382c283c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2b13f3fc383c283c382c283c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2b1c383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2b1c383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2bd3fc383c283c382c283c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2b13f3fc383c283c382c283c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2b1c383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉???????賊???????即???????遜????????捉???????賊?????????捉???????賊???????即???????遜???????????????捉???????賊???????即???????遜????????捉???????賊?????????捉???????賊???????即???????遜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2b1c383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2bd3fc383c283c382c283c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2b13f3fc383c283c382c283c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2b1c383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2b1c383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2bd3fc383c283c382c283c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2b13f3fc383c283c382c283c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2b1c383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂêÃÂñÃÂèÃÂý?ÃÂêÃÂñ??ÃÂêÃÂñÃÂèÃÂý????????ÃÂêÃÂñÃÂèÃÂý?ÃÂêÃÂñ??ÃÂêÃÂñÃÂèÃÂý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2b1c383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2bd3fc383c283c382c283c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2b13f3fc383c283c382c283c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2b1c383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2b1c383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2bd3fc383c283c382c283c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2b13f3fc383c283c382c283c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2b1c383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂짧횄혘횂혗횄혗횂짹횄혘횂혗횄혗횂짢횄혘횂혘횄혗횂쩍?횄혘횂혘횄혗횂짧횄혘횂혗횄혗횂짹??횄혘횂혘횄혗횂짧횄혘횂혗횄혗횂짹횄혘횂혗횄혗횂짢횄혘횂혘횄혗횂쩍????????횄혘횂혘횄혗횂짧횄혘횂혗횄혗횂짹횄혘횂혗횄혗횂짢횄혘횂혘횄혗횂쩍?횄혘횂혘횄혗횂짧횄혘횂혗횄혗횂짹??횄혘횂혘횄혗횂짧횄혘횂혗횄혗횂짹횄혘횂혗횄혗횂짢횄혘횂혘횄혗횂쩍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |