同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8ad3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3ff3b23f3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£????????????????©¢?¡¾??????????????????????¨£?????¨£???????????©¢?????????????¡¾???????©¢?????????????¡¾??????©¢????????¨£??????¨£?????¨¬???????????©¢?????????????????¨£?????¨£???????????©¢?????????????¡¾???????©¢?????????¨¬?????????©¢?¨¬?????????????©¢?????????¨£????????©¢?????????¨¬??¨???¨£??????ó²????????©¢???????????????????©¢?¡¾???????¡¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8ad3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3ff3b23f3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」????????????????ゥ「?。セ??????????????????????ィ」?????ィ」???????????ゥ「?????????????。セ???????ゥ「?????????????。セ??????ゥ「????????ィ」??????ィ」?????ィャ???????????ゥ「?????????????????ィ」?????ィ」???????????ゥ「?????????????。セ???????ゥ「?????????ィャ?????????ゥ「?ィャ?????????????ゥ「?????????ィ」????????ゥ「?????????ィャ??ィュ???ィ」??????????????ゥ「???????????????????ゥ「?。セ???????。セ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8ad3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3ff3b23f3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??????????????????‐??????????????????????┌?????┌?????????????????????????‐?????????????????????‐???????????????┌??????┌?????━?????????????????????????????┌?????┌?????????????????????????‐?????????????????━???????????━???????????????????????┌??????????????????━??┃???┌??????鷁??????????????????????????????‐???????‐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8ad3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3ff3b23f3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8ad3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3ff3b23f3f3f3f3f3f3f3fa9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a23fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª????????????????đ?±??????????????????????ª?????ª???????????đ?????????????±???????đ?????????????±??????đ????????ª??????ª?????º???????????đ?????????????????ª?????ª???????????đ?????????????±???????đ?????????º?????????đ?º?????????????đ?????????ª????????đ?????????º??Þ???ª??????蹉????????đ???????????????????đ?±???????±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |