同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8ea33f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e73f3f3f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8eae3f3fa4e98eaf3f3f8ea13f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8eb13f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ea43fa4e73f3f3f8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e73f3f3f3fa4e98eaf3f3f8ea13fa4e98eaf3f3f8eaf3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8ea93fa4e98eaf3f3f8ea13fa4e98eaf3f3f8eaf3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8eb33f3f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8ea33f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e73f3f3f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8eae3f3fa4e98eaf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?p???????????????¤ñ½¾?¤ñ½?¤é¯??£???¤ñ½¾?¤ñ½?¤ç?????¤ñ½¾?¤ñ½?¤é¯??®??¤é¯??¡??¤ñ½¾?¤ñ½?¤é¯??±??¤ñ½¾?¤ñ½¤?¤ç???¾?¤ñ½?¤ç????¤é¯??¡?¤é¯??¯?????¤ñ½¾?¤ñ½?¤é¯??©?¤é¯??¡?¤é¯??¯??¤ñ½¾?¤ñ½?¤é¯??³????¤ñ½¾?¤ñ½?¤é¯??£???¤ñ½¾?¤ñ½?¤ç?????¤ñ½¾?¤ñ½?¤é¯??®??¤é¯??¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8ea33f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e73f3f3f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8eae3f3fa4e98eaf3f3f8ea13f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8eb13f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ea43fa4e73f3f3f8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e73f3f3f3fa4e98eaf3f3f8ea13fa4e98eaf3f3f8eaf3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8ea93fa4e98eaf3f3f8ea13fa4e98eaf3f3f8eaf3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8eb33f3f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8ea33f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e73f3f3f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8eae3f3fa4e98eaf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?p???????????????、ス疾?、ス鹿?、骼ッ??璽???、ス疾?、ス鹿?、?????、ス疾?、ス鹿?、骼ッ??式??、骼ッ??治??、ス疾?、ス鹿?、骼ッ??竺??、ス疾?、ス痔?、???疾?、ス鹿?、????、骼ッ??治?、骼ッ??識?????、ス疾?、ス鹿?、骼ッ??自?、骼ッ??治?、骼ッ??識??、ス疾?、ス鹿?、骼ッ??宍????、ス疾?、ス鹿?、骼ッ??璽???、ス疾?、ス鹿?、?????、ス疾?、ス鹿?、骼ッ??式??、骼ッ??治??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8ea33f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e73f3f3f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8eae3f3fa4e98eaf3f3f8ea13f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8eb13f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ea43fa4e73f3f3f8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e73f3f3f3fa4e98eaf3f3f8ea13fa4e98eaf3f3f8eaf3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8ea93fa4e98eaf3f3f8ea13fa4e98eaf3f3f8eaf3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8eb33f3f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8ea33f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e73f3f3f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8eae3f3fa4e98eaf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?p???????????????ゑスセ?ゑスュ?らッ??」???ゑスセ?ゑスュ?ょ?????ゑスセ?ゑスュ?らッ??ョ??らッ??。??ゑスセ?ゑスュ?らッ??ア??ゑスセ?ゑス、?ょ???セ?ゑスュ?ょ????らッ??。?らッ??ッ?????ゑスセ?ゑスュ?らッ??ゥ?らッ??。?らッ??ッ??ゑスセ?ゑスュ?らッ??ウ????ゑスセ?ゑスュ?らッ??」???ゑスセ?ゑスュ?ょ?????ゑスセ?ゑスュ?らッ??ョ??らッ??。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8ea33f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e73f3f3f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8eae3f3fa4e98eaf3f3f8ea13f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8eb13f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ea43fa4e73f3f3f8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e73f3f3f3fa4e98eaf3f3f8ea13fa4e98eaf3f3f8eaf3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8ea93fa4e98eaf3f3f8ea13fa4e98eaf3f3f8eaf3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8eb33f3f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8ea33f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e73f3f3f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8eae3f3fa4e98eaf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?p??????????????????????鎯???????????????????????????鎯???????鎯?????????????鎯??????????????????????????????鎯??????鎯????????????????鎯??????鎯??????鎯?????????????鎯???????????????鎯???????????????????????????鎯???????鎯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8ea33f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e73f3f3f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8eae3f3fa4e98eaf3f3f8ea13f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8eb13f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ea43fa4e73f3f3f8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e73f3f3f3fa4e98eaf3f3f8ea13fa4e98eaf3f3f8eaf3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8ea93fa4e98eaf3f3f8ea13fa4e98eaf3f3f8eaf3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8eb33f3f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8ea33f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e73f3f3f3f3fa4f18ebd8ebe3fa4f18ebd8ead3fa4e98eaf3f3f8eae3f3fa4e98eaf3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?p???????????????ㆁ렰렱?ㆁ렰렚?ㅹ렞??렍???ㆁ렰렱?ㆁ렰렚?ㅷ?????ㆁ렰렱?ㆁ렰렚?ㅹ렞??렜??ㅹ렞??렊??ㆁ렰렱?ㆁ렰렚?ㅹ렞??렠??ㆁ렰렱?ㆁ렰렎?ㅷ???렱?ㆁ렰렚?ㅷ????ㅹ렞??렊?ㅹ렞??렞?????ㆁ렰렱?ㆁ렰렚?ㅹ렞??렔?ㅹ렞??렊?ㅹ렞??렞??ㆁ렰렱?ㆁ렰렚?ㅹ렞??렢????ㆁ렰렱?ㆁ렰렚?ㅹ렞??렍???ㆁ렰렱?ㆁ렰렚?ㅷ?????ㆁ렰렱?ㆁ렰렚?ㅹ렞??렜??ㅹ렞??렊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |