同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3feb8e933feba48c3f3feb8e933fec90b33f3feb8e933feba48c3f3feb8e933feba48c3f3feb8e933fec90b33f3fe6a0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3feb8e933feba48c3f3feb8e933fec90b33f3feb8e933feba48c3f3feb8e933feba48c3f3feb8e933fec90b33f3fe6a0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?p????????????????????????????????ë¾??ëë????????????ë¾??ëë??????????ë¾??ëë?????ë¾??ëë??ë?ë¤??ë?ì³??ë?ë¤??ë?ë¤??ë?ì³??æ ¯??????????ë¾??ëë????????ë¾??ëë?????????ë¾??ëë?????ë¾??ëë??ë?ë¤??ë?ì³??ë?ë¤??ë?ë¤??ë?ì³??æ ¯?????????????ë¾??ëë????????????ë¾??ëë????????????ë¾??ëë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3feb8e933feba48c3f3feb8e933fec90b33f3feb8e933feba48c3f3feb8e933feba48c3f3feb8e933fec90b33f3fe6a0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3feb8e933feba48c3f3feb8e933fec90b33f3feb8e933feba48c3f3feb8e933feba48c3f3feb8e933fec90b33f3fe6a0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?p?????????????????????????????????????墳?????????????????墳???????????????墳??????????墳??????????ウ???????????????ウ??譬ッ???????????????墳?????????????墳??????????????墳??????????墳??????????ウ???????????????ウ??譬ッ??????????????????墳?????????????????墳?????????????????墳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3feb8e933feba48c3f3feb8e933fec90b33f3feb8e933feba48c3f3feb8e933feba48c3f3feb8e933fec90b33f3fe6a0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3feb8e933feba48c3f3feb8e933fec90b33f3feb8e933feba48c3f3feb8e933feba48c3f3feb8e933fec90b33f3fe6a0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?p????????????????????????????????訃??????????????????訃????????????????訃???????????訃???????????襪????????????襪??????襪????????????????????訃??????????????訃???????????????訃???????????訃???????????襪????????????襪??????襪???????????????????????訃??????????????????訃??????????????????訃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3feb8e933feba48c3f3feb8e933fec90b33f3feb8e933feba48c3f3feb8e933feba48c3f3feb8e933fec90b33f3fe6a0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3feb8e933feba48c3f3feb8e933fec90b33f3feb8e933feba48c3f3feb8e933feba48c3f3feb8e933fec90b33f3fe6a0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?p????????????????????????????????뾍??딄땭????????????뾍??딄땭??????????뾍??딄땭?????뾍??딄땭??뎓?뤌??뎓?쐳??뎓?뤌??뎓?뤌??뎓?쐳??栯??????????뾍??딄땭????????뾍??딄땭?????????뾍??딄땭?????뾍??딄땭??뎓?뤌??뎓?쐳??뎓?뤌??뎓?뤌??뎓?쐳??栯?????????????뾍??딄땭????????????뾍??딄땭????????????뾍??딄땭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3feb8e933feba48c3f3feb8e933fec90b33f3feb8e933feba48c3f3feb8e933feba48c3f3feb8e933fec90b33f3fe6a0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3feb8e933feba48c3f3feb8e933fec90b33f3feb8e933feba48c3f3feb8e933feba48c3f3feb8e933fec90b33f3fe6a0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbe8d3f3feb9484eb95ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?p????????????????????????????????毓뛁?攸꾨빆????????????毓뛁?攸꾨빆??????????毓뛁?攸꾨빆?????毓뛁?攸꾨빆??庾믾琉뗾?庾믾依끗?庾믾琉뗾?庾믾琉뗾?庾믾依끗?廬??????????毓뛁?攸꾨빆????????毓뛁?攸꾨빆?????????毓뛁?攸꾨빆?????毓뛁?攸꾨빆??庾믾琉뗾?庾믾依끗?庾믾琉뗾?庾믾琉뗾?庾믾依끗?廬?????????????毓뛁?攸꾨빆????????????毓뛁?攸꾨빆????????????毓뛁?攸꾨빆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |