同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca5efbdad3fefbda4fde2e089efbdade4bd9ce78bad3fefbda9fde6fdb3efbdbc3fe8eb8befbdade8adb7e599a43fe2e08aefbd843fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca5efbdad3fefbda4fde2e089efbdade4bd9ce78bad3fefbda9fde6fdb3efbdbc3fe8eb8befbdade8adb7e599a43fe2e08aefbd843fefbd3fe9aca5efbdad3fefbda4fde2e089efbdade4bd9ce78bad3fefbda9fde6fdb3efbdbc3fe8eb8befbdade8adb7e599a43fe2e08aefbd843f3fefbdb1e4b99fefbdb4e7b78befbdbafde6b88ae981b2e8adb7e599a43fe8b48befbdb9e4ee3f8d893fefbdaae9828fe7bdb7e6a3b23f3fefbd3fbdad3fefbda4fde2e089efbdade4bd9ce78bade7b9bde9a091efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?p??????????????????????????????????????????????????鬥ï½?､ýâàï½ä½ç?ｩýæý³ï½¼?èëï½è·å¤?âàï½?ï½???????????????鬥ï½?､ýâàï½ä½ç?ｩýæý³ï½¼?èëï½è·å¤?âàï½?ï½?鬥ï½?､ýâàï½ä½ç?ｩýæý³ï½¼?èëï½è·å¤?âàï½??ï½±ä¹ï½´ç·ï½ºýæ¸é²è·å¤?è´ï½¹äî??ｪé罷棲??ï½?½?､ýâàï½ä½çç¹½é ï½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca5efbdad3fefbda4fde2e089efbdade4bd9ce78bad3fefbda9fde6fdb3efbdbc3fe8eb8befbdade8adb7e599a43fe2e08aefbd843fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca5efbdad3fefbda4fde2e089efbdade4bd9ce78bad3fefbda9fde6fdb3efbdbc3fe8eb8befbdade8adb7e599a43fe2e08aefbd843fefbd3fe9aca5efbdad3fefbda4fde2e089efbdade4bd9ce78bad3fefbda9fde6fdb3efbdbc3fe8eb8befbdade8adb7e599a43fe2e08aefbd843f3fefbdb1e4b99fefbdb4e7b78befbdbafde6b88ae981b2e8adb7e599a43fe8b48befbdb9e4ee3f8d893fefbdaae9828fe7bdb7e6a3b23f3fefbd3fbdad3fefbda4fde2e089efbdade4bd9ce78bade7b9bde9a091efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?p??????????????????????????????????????????????????鬯･?ｭ??､?籵会ｽｭ菴懃強??ｩ??ｳ?ｼ?齏具ｽｭ隴ｷ蝎､?籵奇ｽ?????????????????鬯･?ｭ??､?籵会ｽｭ菴懃強??ｩ??ｳ?ｼ?齏具ｽｭ隴ｷ蝎､?籵奇ｽ???鬯･?ｭ??､?籵会ｽｭ菴懃強??ｩ??ｳ?ｼ?齏具ｽｭ隴ｷ蝎､?籵奇ｽ???ｱ荵滂ｽｴ邱具ｽｺ?貂企?隴ｷ蝎､?雍具ｽｹ蒡?拷??ｪ驍冗ｽｷ譽ｲ????ｽｭ??､?籵会ｽｭ菴懃強郢ｽ鬆托ｽ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca5efbdad3fefbda4fde2e089efbdade4bd9ce78bad3fefbda9fde6fdb3efbdbc3fe8eb8befbdade8adb7e599a43fe2e08aefbd843fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca5efbdad3fefbda4fde2e089efbdade4bd9ce78bad3fefbda9fde6fdb3efbdbc3fe8eb8befbdade8adb7e599a43fe2e08aefbd843fefbd3fe9aca5efbdad3fefbda4fde2e089efbdade4bd9ce78bad3fefbda9fde6fdb3efbdbc3fe8eb8befbdade8adb7e599a43fe2e08aefbd843f3fefbdb1e4b99fefbdb4e7b78befbdbafde6b88ae981b2e8adb7e599a43fe8b48befbdb9e4ee3f8d893fefbdaae9828fe7bdb7e6a3b23f3fefbd3fbdad3fefbda4fde2e089efbdade4bd9ce78bade7b9bde9a091efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?p??????????????????????????????????????????????????薔ワ臭?鐔?矗?鐔????鐔?脯鰹充?蓚?鐔????矗?鐔??鐔???????????????薔ワ臭?鐔?矗?鐔????鐔?脯鰹充?蓚?鐔????矗?鐔??鐔?薔ワ臭?鐔?矗?鐔????鐔?脯鰹充?蓚?鐔????矗?鐔???鐔延?鐔雁?鐔冊羝??画???茣?鐔剛????鐔??靷傑２??鐔?臭?鐔?矗?鐔????構??鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca5efbdad3fefbda4fde2e089efbdade4bd9ce78bad3fefbda9fde6fdb3efbdbc3fe8eb8befbdade8adb7e599a43fe2e08aefbd843fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca5efbdad3fefbda4fde2e089efbdade4bd9ce78bad3fefbda9fde6fdb3efbdbc3fe8eb8befbdade8adb7e599a43fe2e08aefbd843fefbd3fe9aca5efbdad3fefbda4fde2e089efbdade4bd9ce78bad3fefbda9fde6fdb3efbdbc3fe8eb8befbdade8adb7e599a43fe2e08aefbd843f3fefbdb1e4b99fefbdb4e7b78befbdbafde6b88ae981b2e8adb7e599a43fe8b48befbdb9e4ee3f8d893fefbdaae9828fe7bdb7e6a3b23f3fefbd3fbdad3fefbda4fde2e089efbdade4bd9ce78bade7b9bde9a091efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?p??????????????????????????????????????????????????鬥ｭ?､????ｭ作狭?ｩ????ｼ???ｭ護噤????ｄ?????????????????鬥ｭ?､????ｭ作狭?ｩ????ｼ???ｭ護噤????ｄ???鬥ｭ?､????ｭ作狭?ｩ????ｼ???ｭ護噤????ｄ??ｱ也ｴ緋ｺ?渊遲護噤?贋ｹ??????ｪ邏罷棲???????､????ｭ作狭繽頑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca5efbdad3fefbda4fde2e089efbdade4bd9ce78bad3fefbda9fde6fdb3efbdbc3fe8eb8befbdade8adb7e599a43fe2e08aefbd843fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca5efbdad3fefbda4fde2e089efbdade4bd9ce78bad3fefbda9fde6fdb3efbdbc3fe8eb8befbdade8adb7e599a43fe2e08aefbd843fefbd3fe9aca5efbdad3fefbda4fde2e089efbdade4bd9ce78bad3fefbda9fde6fdb3efbdbc3fe8eb8befbdade8adb7e599a43fe2e08aefbd843f3fefbdb1e4b99fefbdb4e7b78befbdbafde6b88ae981b2e8adb7e599a43fe8b48befbdb9e4ee3f8d893fefbdaae9828fe7bdb7e6a3b23f3fefbd3fbdad3fefbda4fde2e089efbdade4bd9ce78bade7b9bde9a091efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?p??????????????????????????????????????????????????遼ο쉭?節ㆍ循됵쉭鵝쒐떗?節₃艶놂슨?堯뗰쉭鈺룟솮?循딉퐚?節???????????????遼ο쉭?節ㆍ循됵쉭鵝쒐떗?節₃艶놂슨?堯뗰쉭鈺룟솮?循딉퐚?節?遼ο쉭?節ㆍ循됵쉭鵝쒐떗?節₃艶놂슨?堯뗰쉭鈺룟솮?循딉퐚??節긴튋節당톷節빡歷딃겛鈺룟솮?兀뗰슝哀?뜆?節ら굩營룡２??節?쉭?節ㆍ循됵쉭鵝쒐떗濚썽젒節??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |