同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f463fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f463fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è«???èÂÂ??è«???èÂÂ??X???????????????????????????????è«???èÂÂ??è«???èÂÂ??X??????????è«???èÂÂ??è«???èÂÂ??X??????????è«???èÂÂ??è«???èÂÂ??X??????????????è«???èÂÂ??è«???èÂÂ??F?è«???èÂÂ??è«???èÂÂ??????????????è«???èÂÂ??è«???èÂÂ??F?è«???èÂÂ??è«???èÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f463fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f463fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ可ォ???ティツ板??ティツ可ォ???ティツ板??X???????????????????????????????ティツ可ォ???ティツ板??ティツ可ォ???ティツ板??X??????????ティツ可ォ???ティツ板??ティツ可ォ???ティツ板??X??????????ティツ可ォ???ティツ板??ティツ可ォ???ティツ板??X??????????????ティツ可ォ???ティツ板??ティツ可ォ???ティツ板??F?ティツ可ォ???ティツ板??ティツ可ォ???ティツ板??????????????ティツ可ォ???ティツ板??ティツ可ォ???ティツ板??F?ティツ可ォ???ティツ板??ティツ可ォ???ティツ板???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f463fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f463fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?束???竪????竪?束???竪????X???????????????????????????????竪?束???竪????竪?束???竪????X??????????竪?束???竪????竪?束???竪????X??????????竪?束???竪????竪?束???竪????X??????????????竪?束???竪????竪?束???竪????F?竪?束???竪????竪?束???竪????????????????竪?束???竪????竪?束???竪????F?竪?束???竪????竪?束???竪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f463fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f463fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è«???è??è«???è??X???????????????????????????????è«???è??è«???è??X??????????è«???è??è«???è??X??????????è«???è??è«???è??X??????????????è«???è??è«???è??F?è«???è??è«???è??????????????è«???è??è«???è??F?è«???è??è«???è???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f463fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f463fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3fc3a8c289c2ab3f3f3fc3a8c294c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혟짬???챔혬혮??챔혟짬???챔혬혮??X???????????????????????????????챔혟짬???챔혬혮??챔혟짬???챔혬혮??X??????????챔혟짬???챔혬혮??챔혟짬???챔혬혮??X??????????챔혟짬???챔혬혮??챔혟짬???챔혬혮??X??????????????챔혟짬???챔혬혮??챔혟짬???챔혬혮??F?챔혟짬???챔혬혮??챔혟짬???챔혬혮??????????????챔혟짬???챔혬혮??챔혟짬???챔혬혮??F?챔혟짬???챔혬혮??챔혟짬???챔혬혮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |