同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c297c2903f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2a3c3a7c284c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç´Â?????????çµÂèÂÂ????????????çµÂèÂÂ?????????????????çµÂèÂÂ?????????????ç´Â??????????????????????????????è¤????????????èÂÂ?????????ç´Â?????????çµÂèÂÂ???????????????????????????????????????????ç´Â??????????????綣çÂÂ????????ç´Â?????????çµÂèÂÂ????????????çµÂèÂÂ?????????????????çµÂèÂÂ?????????????è ±ÃÂ?????????????????????????????????ç´Â?????????çµÂèÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c297c2903f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2a3c3a7c284c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツエツ?????????テァツオツ湘ィツ堕????????????テァツオツ湘ィツ堕?????????????????テァツオツ湘ィツ堕?????????????テァツエツ??????????????????????????????ティツ鳴、????????????ティツ猟?????????テァツエツ?????????テァツオツ湘ィツ堕???????????????????????????????????????????テァツエツ??????????????テァツカツ」テァツ?????????テァツエツ?????????テァツオツ湘ィツ堕????????????テァツオツ湘ィツ堕?????????????????テァツオツ湘ィツ堕?????????????ティツ?アテ堕?????????????????????????????????テァツエツ?????????テァツオツ湘ィツ堕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c297c2903f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2a3c3a7c284c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽卒??????????巽袖?竪??????????????巽袖?竪???????????????????巽袖?竪???????????????巽卒???????????????????????????????竪?造????????????竪???????????巽卒??????????巽袖?竪?????????????????????????????????????????????巽卒???????????????巽其贈巽??????????巽卒??????????巽袖?竪??????????????巽袖?竪???????????????????巽袖?竪???????????????竪?賊???????????????????????????????????巽卒??????????巽袖?竪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c297c2903f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2a3c3a7c284c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç´?????????çµè????????????çµè?????????????????çµè?????????????ç´??????????????????????????????è¤????????????è?????????ç´?????????çµè???????????????????????????????????????????ç´??????????????綣ç????????ç´?????????çµè????????????çµè?????????????????çµè?????????????è ±Ñ?????????????????????????????????ç´?????????çµè?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c297c2903f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2a3c3a7c284c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨈혡?????????챌쨉혧챔혩혴????????????챌쨉혧챔혩혴?????????????????챌쨉혧챔혩혴?????????????챌쨈혡??????????????????????????????챔혯짚????????????챔혰혨?????????챌쨈혡?????????챌쨉혧챔혩혴???????????????????????????????????????????챌쨈혡??????????????챌쨋짙챌혙혬????????챌쨈혡?????????챌쨉혧챔혩혴????????????챌쨉혧챔혩혴?????????????????챌쨉혧챔혩혴?????????????챔혚짹횗혟?????????????????????????????????챌쨈혡?????????챌쨉혧챔혩혴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |