同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?????¢ù????????¡¯??????¢ë????????????????????????????????????????????¡ø???????¡¯?????¢ù????????????????????¡¯?????¢ù????????¢�????????????¡¯?????¢ù??????????¡¯?????¢ù?????????????????????????????¡¯?????????????¡¯?????¢ù????????¡¯??????¢ë????????¡¯??????¢ë????????????¢�?????¢�???????????????¡¯?????¢ù????????¢�????????????¡¯?????¢ù??????????¡¯?????¢ù?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツッ?????ツ「テケ????????ツ。ツッ??????ツ「テォ????????????????????????????????????????????ツ。テク???????ツ。ツッ?????ツ「テケ????????????????????ツ。ツッ?????ツ「テケ????????ツ「テ?????????????ツ。ツッ?????ツ「テケ??????????ツ。ツッ?????ツ「テケ?????????????????????????????ツ。ツッ?????????????ツ。ツッ?????ツ「テケ????????ツ。ツッ??????ツ「テォ????????ツ。ツッ??????ツ「テォ????????????ツ「テ??????ツ「テ????????????????ツ。ツッ?????ツ「テケ????????ツ「テ?????????????ツ。ツッ?????ツ「テケ??????????ツ。ツッ?????ツ「テケ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓俗?????蔵湛????????臓俗??????蔵谷????????????????????????????????????????????臓淡???????臓俗?????蔵湛????????????????????臓俗?????蔵湛????????蔵??????????????臓俗?????蔵湛??????????臓俗?????蔵湛?????????????????????????????臓俗?????????????臓俗?????蔵湛????????臓俗??????蔵谷????????臓俗??????蔵谷????????????蔵???????蔵?????????????????臓俗?????蔵湛????????蔵??????????????臓俗?????蔵湛??????????臓俗?????蔵湛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?????¢ù????????¡¯??????¢ë????????????????????????????????????????????¡ø???????¡¯?????¢ù????????????????????¡¯?????¢ù????????¢Â?????????????¡¯?????¢ù??????????¡¯?????¢ù?????????????????????????????¡¯?????????????¡¯?????¢ù????????¡¯??????¢ë????????¡¯??????¢ë????????????¢Â??????¢Â????????????????¡¯?????¢ù????????¢Â?????????????¡¯?????¢ù??????????¡¯?????¢ù?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짱?????짖첫????????징짱??????짖챘????????????????????????????????????????????징첩???????징짱?????짖첫????????????????????징짱?????짖첫????????짖횂?????????????징짱?????짖첫??????????징짱?????짖첫?????????????????????????????징짱?????????????징짱?????짖첫????????징짱??????짖챘????????징짱??????짖챘????????????짖횂??????짖횂????????????????징짱?????짖첫????????짖횂?????????????징짱?????짖첫??????????징짱?????짖첫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |