同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f13fa1f1a1ad3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1afa2cc3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??????????¡¯?¡ñ¡?????¡¯?????????????????¡¯???¡ñ¡¡¯¢Ì??¡¯?¡ñ¡????¡¯?¡¯???¡ñ¢Ì???¡¯?¡ñ¡????¡¯?¡¯???¡ñ¢Ì??¡¯?¡ñ¡????¡¯?¡¯?????????¡¯???¡ñ?¡ñ¡??¡¯?¡ñ¡????¡¯?¡¯???¡¯¡ò?????¡¯???¡ñ¡¡¯¢Ì??¡¯?¡ñ¡????¡¯?¡¯???¡ñ¢Ì???¡¯?¡ñ¡????¡¯?¡¯??¡ñ????¡¯?¡ñ¡?????????¡¯?¡ñ¡????¡¯?¡¯???¡¯¢Ì??¡¯?¡ñ¡????¡¯?¡¯?????????¡¯???????¡¯?¡ñ¡????¡¯?¡¯????????¡¯?¡ñ¡????¡¯?¡ñ¢Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f13fa1f1a1ad3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1afa2cc3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ??????????。ッ?。ュ?????。ッ?????????????????。ッ???。ュ。ッ「フ??。ッ?。ュ????。ッ?。ッ???。フ???。ッ?。ュ????。ッ?。ッ???。フ??。ッ?。ュ????。ッ?。ッ?????????。ッ???。?。ュ??。ッ?。ュ????。ッ?。ッ???。ッ。?????。ッ???。ュ。ッ「フ??。ッ?。ュ????。ッ?。ッ???。フ???。ッ?。ュ????。ッ?。ッ??。????。ッ?。ュ?????????。ッ?。ュ????。ッ?。ッ???。ッ「フ??。ッ?。ュ????。ッ?。ッ?????????。ッ???????。ッ?。ュ????。ッ?。ッ????????。ッ?。ュ????。ッ?。フ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f13fa1f1a1ad3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1afa2cc3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??????????¨?¢´?????¨?????????????????¨???¢´¨¬??¨?¢´????¨?¨???¢¬???¨?¢´????¨?¨???¢¬??¨?¢´????¨?¨?????????¨???¢?¢´??¨?¢´????¨?¨???¨£?????¨???¢´¨¬??¨?¢´????¨?¨???¢¬???¨?¢´????¨?¨??¢????¨?¢´?????????¨?¢´????¨?¨???¨¬??¨?¢´????¨?¨?????????¨???????¨?¢´????¨?¨????????¨?¢´????¨?¢¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f13fa1f1a1ad3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1afa2cc3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f13fa1f1a1ad3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1afa2cc3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1af3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’??????????’?∵∼?????’?????????????????’???∵∼’▩??’?∵∼????’?’???∵▩???’?∵∼????’?’???∵▩??’?∵∼????’?’?????????’???∵?∵∼??’?∵∼????’?’???’∫?????’???∵∼’▩??’?∵∼????’?’???∵▩???’?∵∼????’?’??∵????’?∵∼?????????’?∵∼????’?’???’▩??’?∵∼????’?’?????????’???????’?∵∼????’?’????????’?∵∼????’?∵▩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |