同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f3f8eb18ec18ea23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f0a33f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f0a33f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f3fbedb8ede8ea23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f3f8eb18ec18ea23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f0a33f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3fbedb8ede8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3fbedb8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3fbedb8ede3f3fbeab8eca3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f3fe0b13f3f8eb43f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Æ?¡???????????????¢???¡????????????????????????Æ?¡?????±Á¢??¢???????¢????¡Ñ???????????¢ð£????????¢????¡Ñ???????????¢ð£???????¢????¡Ñ????????Æ?¡??????Æ?¡?????¾ÛÞ¢??¢???????¢????¡Ñ???????????¢??????Æ?¡?????±Á¢??¢???????¢????¡Ñ???????????¢ð£????????¢????¡Ñ?????????¾ÛÞ¢????????¢????¾ÛÞ?????????????¢????¡Ñ?????????±Á?¢???????¢????¡Ñ?????????¾ÛÞ??¾«Ê????Æ?¡?????à±??´??????¢????¡Ñ??????????????????¢???¡????????¢ð£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f3f8eb18ec18ea23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f0a33f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f0a33f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f3fbedb8ede8ea23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f3f8eb18ec18ea23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f0a33f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3fbedb8ede8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3fbedb8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3fbedb8ede3f3fbeab8eca3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f3fe0b13f3f8eb43f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????屡?治???????????????爾???治????????????????????????屡?治?????竺蔀爾??爾???????爾????治紗???????????爾????????爾????治紗???????????爾???????爾????治紗????????屡?治??????屡?治?????ｾﾛ酌爾??爾???????爾????治紗???????????爾??????屡?治?????竺蔀爾??爾???????爾????治紗???????????爾????????爾????治紗?????????ｾﾛ酌爾????????爾????ｾﾛ酌?????????????爾????治紗?????????竺蔀?爾???????爾????治紗?????????ｾﾛ酌??ｾｫ写????屡?治?????牾??雫??????爾????治紗??????????????????爾???治????????爾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f3f8eb18ec18ea23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f0a33f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f0a33f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f3fbedb8ede8ea23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f3f8eb18ec18ea23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f0a33f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3fbedb8ede8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3fbedb8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3fbedb8ede3f3fbeab8eca3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f3fe0b13f3f8eb43f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾆ?｡???????????????｢???｡????????????????????????ﾆ?｡?????ｱﾁ｢??｢???????｢????｡ﾑ???????????｢陦????????｢????｡ﾑ???????????｢陦???????｢????｡ﾑ????????ﾆ?｡??????ﾆ?｡?????詔ﾞ｢??｢???????｢????｡ﾑ???????????｢??????ﾆ?｡?????ｱﾁ｢??｢???????｢????｡ﾑ???????????｢陦????????｢????｡ﾑ?????????詔ﾞ｢????????｢????詔ﾞ?????????????｢????｡ﾑ?????????ｱﾁ?｢???????｢????｡ﾑ?????????詔ﾞ??娼ﾊ????ﾆ?｡?????牘??ｴ??????｢????｡ﾑ??????????????????｢???｡????????｢陦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f3f8eb18ec18ea23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f0a33f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f0a33f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f3fbedb8ede8ea23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f3f8eb18ec18ea23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f0a33f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3fbedb8ede8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3fbedb8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3fbedb8ede3f3fbeab8eca3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f3fe0b13f3f8eb43f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ێގ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ێގ????????????????ێ???????????????????????????????????????????????????????????????????ێ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f3f8eb18ec18ea23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f0a33f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f0a33f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f3fbedb8ede8ea23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f3f8eb18ec18ea23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f0a33f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3fbedb8ede8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3fbedb8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3fbedb8ede3f3fbeab8eca3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f3fe0b13f3f8eb43f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렾?렊???????????????렋???렊????????????????????????렾?렊?????렠렶렋??렋???????렋????렊롋???????????렋鼎????????렋????렊롋???????????렋鼎???????렋????렊롋????????렾?렊??????렾?렊?????앱롚렋??렋???????렋????렊롋???????????렋??????렾?렊?????렠렶렋??렋???????렋????렊롋???????????렋鼎????????렋????렊롋?????????앱롚렋????????렋????앱롚?????????????렋????렊롋?????????렠렶?렋???????렋????렊롋?????????앱롚??쑹롃????렾?렊?????汐??렣??????렋????렊롋??????????????????렋???렊????????렋鼎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |