同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????ª¤?ªª¡¯??ªª¢´ª¤??ª¤?ªª¢í??ªª¢´ª¤?????????????ª¤?ªª¡¯??ªª¢´ª¤??ª¤?ªª¢í??ªª¢´ª¤???????????????????????????????????????????????J?????ª¤?ªª¡¯??ªª¢´ª¤??ª¤?ªª¢í??ªª¢´ª¤?????????????ª¤?ªª¡¯??ªª¢´ª¤??ª¤?ªª¢í??ªª¢´ª¤????????????????????????????????????????????????????????J?????ª¤?ªª¡¯??ªª¢´ª¤??ª¤?ªª¢í??ªª¢´ª¤?????????????ª¤?ªª¡¯??ªª¢´ª¤??ª¤?ªª¢í??ªª¢´ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????宵､?宵ｪ｡ｯ??宵ｪ召ｴ宵､??宵､?宵ｪ召??宵ｪ召ｴ宵､?????????????宵､?宵ｪ｡ｯ??宵ｪ召ｴ宵､??宵､?宵ｪ召??宵ｪ召ｴ宵､???????????????????????????????????????????????J?????宵､?宵ｪ｡ｯ??宵ｪ召ｴ宵､??宵､?宵ｪ召??宵ｪ召ｴ宵､?????????????宵､?宵ｪ｡ｯ??宵ｪ召ｴ宵､??宵､?宵ｪ召??宵ｪ召ｴ宵､????????????????????????????????????????????????????????J?????宵､?宵ｪ｡ｯ??宵ｪ召ｴ宵､??宵､?宵ｪ召??宵ｪ召ｴ宵､?????????????宵､?宵ｪ｡ｯ??宵ｪ召ｴ宵､??宵､?宵ｪ召??宵ｪ召ｴ宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????�è??ï�?�é??ï�????????????�è??ï�?�é??ï�??????????????????????????????????????????????J?????�è??ï�?�é??ï�????????????�è??ï�?�é??ï�???????????????????????????????????????????????????????J?????�è??ï�?�é??ï�????????????�è??ï�?�é??ï�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????룵｝룵ぁ??룵첂¤룵｝?룵｝룵첂???룵첂¤룵｝????????????룵｝룵ぁ??룵첂¤룵｝?룵｝룵첂???룵첂¤룵｝??????????????????????????????????????????????J?????룵｝룵ぁ??룵첂¤룵｝?룵｝룵첂???룵첂¤룵｝????????????룵｝룵ぁ??룵첂¤룵｝?룵｝룵첂???룵첂¤룵｝???????????????????????????????????????????????????????J?????룵｝룵ぁ??룵첂¤룵｝?룵｝룵첂???룵첂¤룵｝????????????룵｝룵ぁ??룵첂¤룵｝?룵｝룵첂???룵첂¤룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |