同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿???辿??辿?????達?????????????????????????????辿???辿??辿?????達????????????????辿???辿??辿?????達????????????????辿???辿??辿?????達????????????????辿???辿??辿?????達????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿???辿??辿?????達?????????????????????????????辿???辿??辿?????達????????????????辿???辿??辿?????達????????????????辿???辿??辿?????達????????????????辿???辿??辿?????達???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ソ???霎ソ??霎ソ?????驕?????????????????????????????霎ソ???霎ソ??霎ソ?????驕????????????????霎ソ???霎ソ??霎ソ?????驕????????????????霎ソ???霎ソ??霎ソ?????驕????????????????霎ソ???霎ソ??霎ソ?????驕????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ソ???霎ソ??霎ソ?????驕?????????????????????????????霎ソ???霎ソ??霎ソ?????驕????????????????霎ソ???霎ソ??霎ソ?????驕????????????????霎ソ???霎ソ??霎ソ?????驕????????????????霎ソ???霎ソ??霎ソ?????驕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莨???莨??莨????????????????????????????????????莨???莨??莨???????????????????????莨???莨??莨???????????????????????莨???莨??莨???????????????????????莨???莨??莨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莨???莨??莨????????????????????????????????????莨???莨??莨???????????????????????莨???莨??莨???????????????????????莨???莨??莨???????????????????????莨???莨??莨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿???辿??辿?????達?????????????????????????????辿???辿??辿?????達????????????????辿???辿??辿?????達????????????????辿???辿??辿?????達????????????????辿???辿??辿?????達????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿???辿??辿?????達?????????????????????????????辿???辿??辿?????達????????????????辿???辿??辿?????達????????????????辿???辿??辿?????達????????????????辿???辿??辿?????達???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦엌??渦엌?渦엌????娃볻????????????????????????????渦엌??渦엌?渦엌????娃볻???????????????渦엌??渦엌?渦엌????娃볻???????????????渦엌??渦엌?渦엌????娃볻???????????????渦엌??渦엌?渦엌????娃볻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦엌??渦엌?渦엌????娃볻????????????????????????????渦엌??渦엌?渦엌????娃볻???????????????渦엌??渦엌?渦엌????娃볻???????????????渦엌??渦엌?渦엌????娃볻???????????????渦엌??渦엌?渦엌????娃볻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????