同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a1a93f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a1a93f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a1a93f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a1a93f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ac3f3f3f3f3fa9f7a1a93f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ac3f3f3f3f3fa9f7a1a93f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©÷¡©??¡×???¡¾??¡×¡Æ????????????????????????????????????©÷¡©??¡×???¡¾??¡×¡Æ???????????????©÷¡©??¡×???¡¾??¡×¡Æ???????????????©÷¡©??¡×???¡¾??¡×¡Æ???????????????¡¾?????¡¾??¡×¡Æ????????©÷¢¬?????©÷¡©??¡×???¡¾??¡×¡Æ??????¡¾??¡×¡¾?????????¡¾??¡×¡Æ?????????¡¾?????¡¾??¡×¡Æ????????©÷¢¬?????©÷¡©??¡×???¡¾??¡×¡Æ??????¡¾??¡×¡¾?????????¡¾??¡×¡Æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a1a93f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a1a93f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a1a93f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a1a93f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ac3f3f3f3f3fa9f7a1a93f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ac3f3f3f3f3fa9f7a1a93f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥゥ??。ラ???。セ??。ラ。ニ????????????????????????????????????ゥゥ??。ラ???。セ??。ラ。ニ???????????????ゥゥ??。ラ???。セ??。ラ。ニ???????????????ゥゥ??。ラ???。セ??。ラ。ニ???????????????。セ?????。セ??。ラ。ニ????????ゥャ?????ゥゥ??。ラ???。セ??。ラ。ニ??????。セ??。ラ。セ?????????。セ??。ラ。ニ?????????。セ?????。セ??。ラ。ニ????????ゥャ?????ゥゥ??。ラ???。セ??。ラ。ニ??????。セ??。ラ。セ?????????。セ??。ラ。ニ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a1a93f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a1a93f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a1a93f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a1a93f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ac3f3f3f3f3fa9f7a1a93f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ac3f3f3f3f3fa9f7a1a93f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」???‐??」‘????????????????????????????????????????」???‐??」‘???????????????????」???‐??」‘???????????????????」???‐??」‘???????????????‐?????‐??」‘?????????↑?????????」???‐??」‘??????‐??」‐?????????‐??」‘?????????‐?????‐??」‘?????????↑?????????」???‐??」‘??????‐??」‐?????????‐??」‘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a1a93f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a1a93f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a1a93f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a1a93f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ac3f3f3f3f3fa9f7a1a93f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ac3f3f3f3f3fa9f7a1a93f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס?????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????ס????????????????????????????????ס????????????????????????????ס??????????????????????????????????ס????????????ס???????????????ס??????????????????????ס??????????????????????????????????ס????????????ס???????????????ס??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a1a93f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a1a93f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a1a93f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a1a93f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ac3f3f3f3f3fa9f7a1a93f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ac3f3f3f3f3fa9f7a1a93f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²??§???±??§°????????????????????????????????????²??§???±??§°???????????????²??§???±??§°???????????????²??§???±??§°???????????????±?????±??§°????????²¸?????²??§???±??§°??????±??§±?????????±??§°?????????±?????±??§°????????²¸?????²??§???±??§°??????±??§±?????????±??§°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |