同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a53f3f3f91a691a13f3f919f3f3f91a03f3f91a691aa3f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a53f91a092463f3f3f3f919f91a53f919f91bc3f3f3f3f919f91a53f91a092463f3f3f91a091b23f91a692583f3f3f3f3f91a692583f3f3f3f919f91a53f919f91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a53f3f3f91a691a13f3f919f3f3f91a03f3f91a691aa3f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a53f91a092463f3f3f3f919f91a53f919f91bc3f3f3f3f919f91a53f91a092463f3f3f91a091b23f91a692583f3f3f3f3f91a692583f3f3f3f919f91a53f919f91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a53f3f3f91a691a13f3f919f3f3f91a03f3f91a691aa3f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a53f91a092463f3f3f3f919f91a53f919f91bc3f3f3f3f919f91a53f91a092463f3f3f91a091b23f91a692583f3f3f3f3f91a692583f3f3f3f919f91a53f919f91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥???¦¡???? ??¦ª????? £??????????¥? F????¥?¼????¥? F??? ²?¦X?????¦X????¥?¼???????????????????????????????????????????¥???¦¡???? ??¦ª????? £??????????¥? F????¥?¼????¥? F??? ²?¦X?????¦X????¥?¼????????????????????????????????????????????????????¥???¦¡???? ??¦ª????? £??????????¥? F????¥?¼????¥? F??? ²?¦X?????¦X????¥?¼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a53f3f3f91a691a13f3f919f3f3f91a03f3f91a691aa3f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a53f91a092463f3f3f3f919f91a53f919f91bc3f3f3f3f919f91a53f91a092463f3f3f91a091b23f91a692583f3f3f3f3f91a692583f3f3f3f919f91a53f919f91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a53f3f3f91a691a13f3f919f3f3f91a03f3f91a691aa3f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a53f91a092463f3f3f3f919f91a53f919f91bc3f3f3f3f919f91a53f91a092463f3f3f91a091b23f91a692583f3f3f3f3f91a692583f3f3f3f919f91a53f919f91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a53f3f3f91a691a13f3f919f3f3f91a03f3f91a691aa3f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a53f91a092463f3f3f3f919f91a53f919f91bc3f3f3f3f919f91a53f91a092463f3f3f91a091b23f91a692583f3f3f3f3f91a692583f3f3f3f919f91a53f919f91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓則???即贈??臓??蔵??即測?????蔵促??????????臓則?蔵巽????臓則?臓他????臓則?蔵巽???蔵卒?即湛?????即湛????臓則?臓他???????????????????????????????????????????臓則???即贈??臓??蔵??即測?????蔵促??????????臓則?蔵巽????臓則?臓他????臓則?蔵巽???蔵卒?即湛?????即湛????臓則?臓他????????????????????????????????????????????????????臓則???即贈??臓??蔵??即測?????蔵促??????????臓則?蔵巽????臓則?臓他????臓則?蔵巽???蔵卒?即湛?????即湛????臓則?臓他?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a53f3f3f91a691a13f3f919f3f3f91a03f3f91a691aa3f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a53f91a092463f3f3f3f919f91a53f919f91bc3f3f3f3f919f91a53f91a092463f3f3f91a091b23f91a692583f3f3f3f3f91a692583f3f3f3f919f91a53f919f91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a53f3f3f91a691a13f3f919f3f3f91a03f3f91a691aa3f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a53f91a092463f3f3f3f919f91a53f919f91bc3f3f3f3f919f91a53f91a092463f3f3f91a091b23f91a692583f3f3f3f3f91a692583f3f3f3f919f91a53f919f91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a53f3f3f91a691a13f3f919f3f3f91a03f3f91a691aa3f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a53f91a092463f3f3f3f919f91a53f919f91bc3f3f3f3f919f91a53f91a092463f3f3f91a091b23f91a692583f3f3f3f3f91a692583f3f3f3f919f91a53f919f91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????F?????????X???????X???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????F?????????X???????X????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????F?????????X???????X????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a53f3f3f91a691a13f3f919f3f3f91a03f3f91a691aa3f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a53f91a092463f3f3f3f919f91a53f919f91bc3f3f3f3f919f91a53f91a092463f3f3f91a091b23f91a692583f3f3f3f3f91a692583f3f3f3f919f91a53f919f91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a53f3f3f91a691a13f3f919f3f3f91a03f3f91a691aa3f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a53f91a092463f3f3f3f919f91a53f919f91bc3f3f3f3f919f91a53f91a092463f3f3f91a091b23f91a692583f3f3f3f3f91a692583f3f3f3f919f91a53f919f91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a53f3f3f91a691a13f3f919f3f3f91a03f3f91a691aa3f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a53f91a092463f3f3f3f919f91a53f919f91bc3f3f3f3f919f91a53f91a092463f3f3f91a091b23f91a692583f3f3f3f3f91a692583f3f3f3f919f91a53f919f91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????F???????????X????????X????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????F???????????X????????X?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????F???????????X????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a53f3f3f91a691a13f3f919f3f3f91a03f3f91a691aa3f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a53f91a092463f3f3f3f919f91a53f919f91bc3f3f3f3f919f91a53f91a092463f3f3f91a091b23f91a692583f3f3f3f3f91a692583f3f3f3f919f91a53f919f91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a53f3f3f91a691a13f3f919f3f3f91a03f3f91a691aa3f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a53f91a092463f3f3f3f919f91a53f919f91bc3f3f3f3f919f91a53f91a092463f3f3f91a091b23f91a692583f3f3f3f3f91a692583f3f3f3f919f91a53f919f91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a53f3f3f91a691a13f3f919f3f3f91a03f3f91a691aa3f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a53f91a092463f3f3f3f919f91a53f919f91bc3f3f3f3f919f91a53f91a092463f3f3f91a091b23f91a692583f3f3f3f3f91a692583f3f3f3f919f91a53f919f91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????몷뫁???뫂몼??몷??몺??뫂뫇?????몺몿??????????몷뫁?몺묯????몷뫁?몷뫜????몷뫁?몺묯???몺뫐?뫂뭎?????뫂뭎????몷뫁?몷뫜???????????????????????????????????????????몷뫁???뫂몼??몷??몺??뫂뫇?????몺몿??????????몷뫁?몺묯????몷뫁?몷뫜????몷뫁?몺묯???몺뫐?뫂뭎?????뫂뭎????몷뫁?몷뫜????????????????????????????????????????????????????몷뫁???뫂몼??몷??몺??뫂뫇?????몺몿??????????몷뫁?몺묯????몷뫁?몷뫜????몷뫁?몺묯???몺뫐?뫂뭎?????뫂뭎????몷뫁?몷뫜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |