同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3feba3b6ec978ceba3b4e58a9fe2df93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3feba3b6ec978ceba3b4e58a9fe2df93fd3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3feba3b6ec978ceba3b4e58a9fe2df93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3feba3b6ec978ceba3b4e58a9fe2df93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3feba3b6ec978ceba3b4e58a9fe2df93fd3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3feba3b6ec978ceba3b4e58a9fe2df93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì?룵ê´??????룶ì?룵ê´??룶ì룴åâßý????????????룶ì?룵ê´??????룶ì?룵ê´??룶ì룴åâßý?????룶ì?룵ê´??????룶ì?룵ê´??룶ì룴åâßý???????????????????룶ì?룵ê´??????룶ì?룵ê´??룶ì룴åâßý????????????룶ì?룵ê´??????룶ì?룵ê´??룶ì룴åâßý?????룶ì?룵ê´??????룶ì?룵ê´??룶ì룴åâßý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3feba3b6ec978ceba3b4e58a9fe2df93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3feba3b6ec978ceba3b4e58a9fe2df93fd3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3feba3b6ec978ceba3b4e58a9fe2df93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3feba3b6ec978ceba3b4e58a9fe2df93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3feba3b6ec978ceba3b4e58a9fe2df93fd3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3feba3b6ec978ceba3b4e58a9fe2df93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ???オ????????カ???オ????カ?誤」エ蜉溪゚??????????????カ???オ????????カ???オ????カ?誤」エ蜉溪゚???????カ???オ????????カ???オ????カ?誤」エ蜉溪゚?????????????????????カ???オ????????カ???オ????カ?誤」エ蜉溪゚??????????????カ???オ????????カ???オ????カ?誤」エ蜉溪゚???????カ???オ????????カ???オ????カ?誤」エ蜉溪゚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3feba3b6ec978ceba3b4e58a9fe2df93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3feba3b6ec978ceba3b4e58a9fe2df93fd3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3feba3b6ec978ceba3b4e58a9fe2df93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3feba3b6ec978ceba3b4e58a9fe2df93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3feba3b6ec978ceba3b4e58a9fe2df93fd3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3feba3b6ec978ceba3b4e58a9fe2df93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦???襭糾???????襭苦???襭糾???襭苦??襭翫??矍?????????????襭苦???襭糾???????襭苦???襭糾???襭苦??襭翫??矍??????襭苦???襭糾???????襭苦???襭糾???襭苦??襭翫??矍????????????????????襭苦???襭糾???????襭苦???襭糾???襭苦??襭翫??矍?????????????襭苦???襭糾???????襭苦???襭糾???襭苦??襭翫??矍??????襭苦???襭糾???????襭苦???襭糾???襭苦??襭翫??矍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3feba3b6ec978ceba3b4e58a9fe2df93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3feba3b6ec978ceba3b4e58a9fe2df93fd3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3feba3b6ec978ceba3b4e58a9fe2df93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3feba3b6ec978ceba3b4e58a9fe2df93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3feba3b6ec978ceba3b4e58a9fe2df93fd3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3feba3b6ec978ceba3b4e58a9fe2df93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶엌?룵괄??????룶엌?룵괄??룶엌룴功?ߓ?????????????룶엌?룵괄??????룶엌?룵괄??룶엌룴功?ߓ??????룶엌?룵괄??????룶엌?룵괄??룶엌룴功?ߓ????????????????????룶엌?룵괄??????룶엌?룵괄??룶엌룴功?ߓ?????????????룶엌?룵괄??????룶엌?룵괄??룶엌룴功?ߓ??????룶엌?룵괄??????룶엌?룵괄??룶엌룴功?ߓ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3feba3b6ec978ceba3b4e58a9fe2df93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3feba3b6ec978ceba3b4e58a9fe2df93fd3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3feba3b6ec978ceba3b4e58a9fe2df93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3feba3b6ec978ceba3b4e58a9fe2df93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3feba3b6ec978ceba3b4e58a9fe2df93fd3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b5eab4843f3feba3b6ec978ceba3b4e58a9fe2df93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠뿄?猷듦큵??????猷띠뿄?猷듦큵??猷띠뿄猷닷뒣徇볻????????????猷띠뿄?猷듦큵??????猷띠뿄?猷듦큵??猷띠뿄猷닷뒣徇볻?????猷띠뿄?猷듦큵??????猷띠뿄?猷듦큵??猷띠뿄猷닷뒣徇볻???????????????????猷띠뿄?猷듦큵??????猷띠뿄?猷듦큵??猷띠뿄猷닷뒣徇볻????????????猷띠뿄?猷듦큵??????猷띠뿄?猷듦큵??猷띠뿄猷닷뒣徇볻?????猷띠뿄?猷듦큵??????猷띠뿄?猷듦큵??猷띠뿄猷닷뒣徇볻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |