同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3fcbb93f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3fcbb93f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3fcbb93f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3fe2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3fcbb93f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3fcbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3fcbb93f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â¼?˹???????â¼??Þ¢???????â¼??Þ¢???â¼??Þ¢???????â¼??Þ¢???â¼??Þ¢????????â¼?˹???????â¼??Þ¢?????????â¼?????????????????â¼??Þ¢?â¼??Þ¢??????????â¼?˹???????â¼??Þ¢????????â¼????????????????â¼??Þ¢??â¼???????????????â¼?˹???????â¼??Þ¢??????????â¼?˹???????????â¼??Þ¢???â¼??Þ¢???????â¼??Þ¢???â¼??Þ¢?????????????â¼??Þ¢?????????????????úø????â¼??Þ¢?????????????â¼?˹???????â¼??Þ¢????????â¼????????????????â¼??Þ¢??????úø????â¼??Þ¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3fcbb93f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3fcbb93f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3fcbb93f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3fe2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3fcbb93f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3fcbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3fcbb93f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箴?ヒケ???????箴??゙「???????箴??゙「???箴??゙「???????箴??゙「???箴??゙「????????箴?ヒケ???????箴??゙「?????????箴?????????????????箴??゙「?箴??゙「??????????箴?ヒケ???????箴??゙「????????箴????????????????箴??゙「??箴???????????????箴?ヒケ???????箴??゙「??????????箴?ヒケ???????????箴??゙「???箴??゙「???????箴??゙「???箴??゙「?????????????箴??゙「?????????????????汯????箴??゙「?????????????箴?ヒケ???????箴??゙「????????箴????????????????箴??゙「??????汯????箴??゙「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3fcbb93f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3fcbb93f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3fcbb93f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3fe2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3fcbb93f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3fcbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3fcbb93f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蘯?帽???????蘯??泛???????蘯??泛???蘯??泛???????蘯??泛???蘯??泛????????蘯?帽???????蘯??泛?????????蘯?????????????????蘯??泛?蘯??泛??????????蘯?帽???????蘯??泛????????蘯????????????????蘯??泛??蘯???????????????蘯?帽???????蘯??泛??????????蘯?帽???????????蘯??泛???蘯??泛???????蘯??泛???蘯??泛?????????????蘯??泛??????????????????????蘯??泛?????????????蘯?帽???????蘯??泛????????蘯????????????????蘯??泛???????????蘯??泛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3fcbb93f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3fcbb93f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3fcbb93f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3fe2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3fcbb93f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3fcbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3fcbb93f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????˹??????????ޢ??????????ޢ??????ޢ??????????ޢ??????ޢ??????????˹??????????ޢ??????????????????????????????ޢ????ޢ????????????˹??????????ޢ????????????????????????????ޢ????????????????????˹??????????ޢ????????????˹??????????????ޢ??????ޢ??????????ޢ??????ޢ????????????????ޢ??????????????????????????ޢ???????????????˹??????????ޢ????????????????????????????ޢ???????????????ޢ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3fcbb93f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3fcbb93f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3fcbb93f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3fe2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3fcbb93f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3fcbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3fcbb93f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe2bc3f3fdea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茱?薑???????茱??臂???????茱??臂???茱??臂???????茱??臂???茱??臂????????茱?薑???????茱??臂?????????茱?????????????????茱??臂?茱??臂??????????茱?薑???????茱??臂????????茱????????????????茱??臂??茱???????????????茱?薑???????茱??臂??????????茱?薑???????????茱??臂???茱??臂???????茱??臂???茱??臂?????????????茱??臂?????????????????莢????茱??臂?????????????茱?薑???????茱??臂????????茱????????????????茱??臂??????莢????茱??臂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |