同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2a93f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23fc3afc2bdc2a23f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b2c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2a93f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2a93f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23fc3afc2bdc2a23f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b2c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2a93f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�ョ??????�ゥ???��????????�ョ????�イ?「??�イ。ッ??????�ョ??????�ゥ???��??????????????????�ョ??????�ゥ???��????????�ョ????�イ?「??�イ。ッ??????�ョ??????�ゥ???��?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2a93f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23fc3afc2bdc2a23f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b2c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2a93f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2a93f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23fc3afc2bdc2a23f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b2c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2a93f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツー?テッツスツョ??????テ・ツー?テッツスツゥ???テ・ツー?テッツセ?????????テ・ツー?テッツスツョ????テ・ツー?テッツスツイ?テッツスツ「??テ・ツー?テッツスツイテッツスツ。テッツスツッ??????テ・ツー?テッツスツョ??????テ・ツー?テッツスツゥ???テ・ツー?テッツセ???????????????????テ・ツー?テッツスツョ??????テ・ツー?テッツスツゥ???テ・ツー?テッツセ?????????テ・ツー?テッツスツョ????テ・ツー?テッツスツイ?テッツスツ「??テ・ツー?テッツスツイテッツスツ。テッツスツッ??????テ・ツー?テッツスツョ??????テ・ツー?テッツスツゥ???テ・ツー?テッツセ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2a93f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23fc3afc2bdc2a23f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b2c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2a93f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2a93f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23fc3afc2bdc2a23f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b2c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2a93f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪属?誰遜速??????奪属?誰遜息???奪属?誰他?????????奪属?誰遜速????奪属?誰遜族?誰遜蔵??奪属?誰遜族誰遜臓誰遜俗??????奪属?誰遜速??????奪属?誰遜息???奪属?誰他???????????????????奪属?誰遜速??????奪属?誰遜息???奪属?誰他?????????奪属?誰遜速????奪属?誰遜族?誰遜蔵??奪属?誰遜族誰遜臓誰遜俗??????奪属?誰遜速??????奪属?誰遜息???奪属?誰他??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2a93f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23fc3afc2bdc2a23f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b2c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2a93f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2a93f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23fc3afc2bdc2a23f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b2c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2a93f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�ョ??????�ゥ???��????????�ョ????�イ?「??�イ。ッ??????�ョ??????�ゥ???��??????????????????�ョ??????�ゥ???��????????�ョ????�イ?「??�イ。ッ??????�ョ??????�ゥ???��?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2a93f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23fc3afc2bdc2a23f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b2c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2a93f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2a93f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23fc3afc2bdc2a23f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b2c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2a93f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책째?챦쩍짰??????책째?챦쩍짤???책째?챦쩐?????????책째?챦쩍짰????책째?챦쩍짼?챦쩍짖??책째?챦쩍짼챦쩍징챦쩍짱??????책째?챦쩍짰??????책째?챦쩍짤???책째?챦쩐???????????????????책째?챦쩍짰??????책째?챦쩍짤???책째?챦쩐?????????책째?챦쩍짰????책째?챦쩍짼?챦쩍짖??책째?챦쩍짼챦쩍징챦쩍짱??????책째?챦쩍짰??????책째?챦쩍짤???책째?챦쩐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |