同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a43f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a43f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a43f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a43f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þä??þäÃÂúëÃÂëÃÂÃÂ???þäÃÂúëÃÂëÃÂÃÂ?????????????þä??þäÃÂúëÃÂëÃÂÃÂ???þäÃÂúëÃÂëÃÂÃÂ?????????????????????????þä??þäÃÂúëÃÂëÃÂÃÂ???þäÃÂúëÃÂëÃÂÃÂ?????????????þä??þäÃÂúëÃÂëÃÂÃÂ???þäÃÂúëÃÂëÃÂÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a43f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a43f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a43f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a43f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつセテつ、??テつセテつ、テつ湘つコテδォテつ偲つォテつ偲δ???テつセテつ、テつ湘つコテδォテつ偲つォテつ偲δ?????????????テつセテつ、??テつセテつ、テつ湘つコテδォテつ偲つォテつ偲δ???テつセテつ、テつ湘つコテδォテつ偲つォテつ偲δ?????????????????????????テつセテつ、??テつセテつ、テつ湘つコテδォテつ偲つォテつ偲δ???テつセテつ、テつ湘つコテδォテつ偲つォテつ偲δ?????????????テつセテつ、??テつセテつ、テつ湘つコテδォテつ偲つォテつ偲δ???テつセテつ、テつ湘つコテδォテつ偲つォテつ偲δ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a43f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a43f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a43f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a43f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他?造???他?造???尊?束???束????????他?造???尊?束???束??????????????????他?造???他?造???尊?束???束????????他?造???尊?束???束??????????????????????????????他?造???他?造???尊?束???束????????他?造???尊?束???束??????????????????他?造???他?造???尊?束???束????????他?造???尊?束???束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a43f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a43f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a43f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a43f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤??¾¤Âºë«ÂÃ???¾¤Âºë«ÂÃ?????????????¾¤??¾¤Âºë«ÂÃ???¾¤Âºë«ÂÃ?????????????????????????¾¤??¾¤Âºë«ÂÃ???¾¤Âºë«ÂÃ?????????????¾¤??¾¤Âºë«ÂÃ???¾¤Âºë«ÂÃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a43f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a43f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a43f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a43f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2abc382c28ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂쩐횂짚??횂쩐횂짚횂혧횂쨘횄짬횂혦횂짬횂혦횄혫???횂쩐횂짚횂혧횂쨘횄짬횂혦횂짬횂혦횄혫?????????????횂쩐횂짚??횂쩐횂짚횂혧횂쨘횄짬횂혦횂짬횂혦횄혫???횂쩐횂짚횂혧횂쨘횄짬횂혦횂짬횂혦횄혫?????????????????????????횂쩐횂짚??횂쩐횂짚횂혧횂쨘횄짬횂혦횂짬횂혦횄혫???횂쩐횂짚횂혧횂쨘횄짬횂혦횂짬횂혦횄혫?????????????횂쩐횂짚??횂쩐횂짚횂혧횂쨘횄짬횂혦횂짬횂혦횄혫???횂쩐횂짚횂혧횂쨘횄짬횂혦횂짬횂혦횄혫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |