同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a73fc3afc2bd3f3fc3a7c2b8c2bac3a53fc2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bd3fc2bec2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a73fc3afc2bdc2b1c3a83f3f3fc2a5c3a23f3fc3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a73fc3afc2bd3f3fc3a7c2b8c2bac3a53fc2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bd3fc2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a73fc3afc2bd3f3fc3a7c2b8c2bac3a53fc2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bd3fc2bec2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a73fc3afc2bdc2b1c3a83f3f3fc2a5c3a23f3fc3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a73fc3afc2bd3f3fc3a7c2b8c2bac3a53fc2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bd3fc2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½µç?ï½??縺å?±ï½£ï½?¾�?????ï½µç?ï½±è???¥â??ç«???????ï½µç?ï½??縺å?±ï½£ï½?¾�???????????????ï½µç?ï½??縺å?±ï½£ï½?¾�?????ï½µç?ï½±è???¥â??ç«???????ï½µç?ï½??縺å?±ï½£ï½?¾�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a73fc3afc2bd3f3fc3a7c2b8c2bac3a53fc2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bd3fc2bec2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a73fc3afc2bdc2b1c3a83f3f3fc2a5c3a23f3fc3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a73fc3afc2bd3f3fc3a7c2b8c2bac3a53fc2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bd3fc2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a73fc3afc2bd3f3fc3a7c2b8c2bac3a53fc2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bd3fc2bec2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a73fc3afc2bdc2b1c3a83f3f3fc2a5c3a23f3fc3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a73fc3afc2bd3f3fc3a7c2b8c2bac3a53fc2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bd3fc2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツオテァ?テッツス??テァツクツコテ・?ツアテッツスツ」テッツス?ツセツュ??????テッツスツオテァ?テッツスツアティ???ツ・テ「??テァツォ???????テッツスツオテァ?テッツス??テァツクツコテ・?ツアテッツスツ」テッツス?ツセツュ????????????????テッツスツオテァ?テッツス??テァツクツコテ・?ツアテッツスツ」テッツス?ツセツュ??????テッツスツオテァ?テッツスツアティ???ツ・テ「??テァツォ???????テッツスツオテァ?テッツス??テァツクツコテ・?ツアテッツスツ」テッツス?ツセツュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a73fc3afc2bd3f3fc3a7c2b8c2bac3a53fc2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bd3fc2bec2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a73fc3afc2bdc2b1c3a83f3f3fc2a5c3a23f3fc3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a73fc3afc2bd3f3fc3a7c2b8c2bac3a53fc2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bd3fc2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a73fc3afc2bd3f3fc3a7c2b8c2bac3a53fc2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bd3fc2bec2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a73fc3afc2bdc2b1c3a83f3f3fc2a5c3a23f3fc3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a73fc3afc2bd3f3fc3a7c2b8c2bac3a53fc2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bd3fc2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜袖巽?誰遜??巽存尊奪?賊誰遜贈誰遜?他足??????誰遜袖巽?誰遜賊竪???促但??巽束???????誰遜袖巽?誰遜??巽存尊奪?賊誰遜贈誰遜?他足????????????????誰遜袖巽?誰遜??巽存尊奪?賊誰遜贈誰遜?他足??????誰遜袖巽?誰遜賊竪???促但??巽束???????誰遜袖巽?誰遜??巽存尊奪?賊誰遜贈誰遜?他足??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a73fc3afc2bd3f3fc3a7c2b8c2bac3a53fc2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bd3fc2bec2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a73fc3afc2bdc2b1c3a83f3f3fc2a5c3a23f3fc3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a73fc3afc2bd3f3fc3a7c2b8c2bac3a53fc2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bd3fc2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a73fc3afc2bd3f3fc3a7c2b8c2bac3a53fc2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bd3fc2bec2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a73fc3afc2bdc2b1c3a83f3f3fc2a5c3a23f3fc3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a73fc3afc2bd3f3fc3a7c2b8c2bac3a53fc2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bd3fc2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½µç?ï½??縺å?±ï½£ï½?¾??????ï½µç?ï½±è???¥â??ç«???????ï½µç?ï½??縺å?±ï½£ï½?¾????????????????ï½µç?ï½??縺å?±ï½£ï½?¾??????ï½µç?ï½±è???¥â??ç«???????ï½µç?ï½??縺å?±ï½£ï½?¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a73fc3afc2bd3f3fc3a7c2b8c2bac3a53fc2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bd3fc2bec2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a73fc3afc2bdc2b1c3a83f3f3fc2a5c3a23f3fc3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a73fc3afc2bd3f3fc3a7c2b8c2bac3a53fc2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bd3fc2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a73fc3afc2bd3f3fc3a7c2b8c2bac3a53fc2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bd3fc2bec2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a73fc3afc2bdc2b1c3a83f3f3fc2a5c3a23f3fc3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a73fc3afc2bd3f3fc3a7c2b8c2bac3a53fc2b1c3afc2bdc2a3c3afc2bd3fc2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쨉챌?챦쩍??챌쨍쨘책?짹챦쩍짙챦쩍?쩐짯??????챦쩍쨉챌?챦쩍짹챔???짜창??챌짬???????챦쩍쨉챌?챦쩍??챌쨍쨘책?짹챦쩍짙챦쩍?쩐짯????????????????챦쩍쨉챌?챦쩍??챌쨍쨘책?짹챦쩍짙챦쩍?쩐짯??????챦쩍쨉챌?챦쩍짹챔???짜창??챌짬???????챦쩍쨉챌?챦쩍??챌쨍쨘책?짹챦쩍짙챦쩍?쩐짯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |