同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â}?????????Â}?????????ÂL????Â}?????ÂÂ???????????Â}?????????Â}?????Â÷????????ÂÂÂ÷???????????Â}?????????Â}?????????ÂL????Â}?????ÂÂ?????????????????????Â}?????????Â}?????????ÂL????Â}?????ÂÂ???????????Â}?????????Â}?????Â÷????????ÂÂÂ÷???????????Â}?????????Â}?????????ÂL????Â}?????ÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ±?????????ツ±?????????ツ´????ツ±?????ツ????????????ツ±?????????ツ±?????ツ?キ????????ツ?陳?キ???????????ツ±?????????ツ±?????????ツ´????ツ±?????ツ??????????????????????ツ±?????????ツ±?????????ツ´????ツ±?????ツ????????????ツ±?????????ツ±?????ツ?キ????????ツ?陳?キ???????????ツ±?????????ツ±?????????ツ´????ツ±?????ツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????}??????????L?????}???????????????????}??????????}??????歎???????????歎????????????}??????????}??????????L?????}?????????????????????????????}??????????}??????????L?????}???????????????????}??????????}??????歎???????????歎????????????}??????????}??????????L?????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????}?????????L????}????????????????}?????????}?????÷????????÷???????????}?????????}?????????L????}??????????????????????????}?????????}?????????L????}????????????????}?????????}?????÷????????÷???????????}?????????}?????????L????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814c3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혖}?????????혖}?????????혖L????혖}?????혖혱???????????혖}?????????혖}?????혖첨????????혖혪혖첨???????????혖}?????????혖}?????????혖L????혖}?????혖혱?????????????????????혖}?????????혖}?????????혖L????혖}?????혖혱???????????혖}?????????혖}?????혖첨????????혖혪혖첨???????????혖}?????????혖}?????????혖L????혖}?????혖혱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |