同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????à ??âè¹£?ïÃ???à ??âè¹£?ïÃ????????à ??âè¹£?ïÃ?????à ??âè¹£?ïÃ???à ??âè¹£?ïÃ????????à ??âè¹£?ïÃ???????à ??âè¹£?ïÃ???à ??âè¹£?ïÃ????à ??âè¹£?ïÃ????????????????????????????????????????????????à ??âè¹£?ïÃ???à ??âè¹£?ïÃ????????à ??âè¹£?ïÃ?????à ??âè¹£?ïÃ???à ??âè¹£?ïÃ????????à ??âè¹£?ïÃ???????à ??âè¹£?ïÃ???à ??âè¹£?ïÃ????à ??âè¹£?ïÃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ??笙?雹｣?ﾃδｯﾃ???ﾃ??笙?雹｣?ﾃδｯﾃ????????ﾃ??笙?雹｣?ﾃδｯﾃ?????ﾃ??笙?雹｣?ﾃδｯﾃ???ﾃ??笙?雹｣?ﾃδｯﾃ????????ﾃ??笙?雹｣?ﾃδｯﾃ???????ﾃ??笙?雹｣?ﾃδｯﾃ???ﾃ??笙?雹｣?ﾃδｯﾃ????ﾃ??笙?雹｣?ﾃδｯﾃ????????????????????????????????????????????????ﾃ??笙?雹｣?ﾃδｯﾃ???ﾃ??笙?雹｣?ﾃδｯﾃ????????ﾃ??笙?雹｣?ﾃδｯﾃ?????ﾃ??笙?雹｣?ﾃδｯﾃ???ﾃ??笙?雹｣?ﾃδｯﾃ????????ﾃ??笙?雹｣?ﾃδｯﾃ???????ﾃ??笙?雹｣?ﾃδｯﾃ???ﾃ??笙?雹｣?ﾃδｯﾃ????ﾃ??笙?雹｣?ﾃδｯﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莵??俗?????????莵??俗??????????????莵??俗???????????莵??俗?????????莵??俗??????????????莵??俗?????????????莵??俗?????????莵??俗??????????莵??俗??????????????????????????????????????????????????????莵??俗?????????莵??俗??????????????莵??俗???????????莵??俗?????????莵??俗??????????????莵??俗?????????????莵??俗?????????莵??俗??????????莵??俗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å??♀蹣?ïÄ???Å??♀蹣?ïÄ????????Å??♀蹣?ïÄ?????Å??♀蹣?ïÄ???Å??♀蹣?ïÄ????????Å??♀蹣?ïÄ???????Å??♀蹣?ïÄ???Å??♀蹣?ïÄ????Å??♀蹣?ïÄ????????????????????????????????????????????????Å??♀蹣?ïÄ???Å??♀蹣?ïÄ????????Å??♀蹣?ïÄ?????Å??♀蹣?ïÄ???Å??♀蹣?ïÄ????????Å??♀蹣?ïÄ???????Å??♀蹣?ïÄ???Å??♀蹣?ïÄ????Å??♀蹣?ïÄ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3fc3853f3fe29980e8b9a33fc383c2afc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횇??垂?癰?횄짱횆???횇??垂?癰?횄짱횆????????횇??垂?癰?횄짱횆?????횇??垂?癰?횄짱횆???횇??垂?癰?횄짱횆????????횇??垂?癰?횄짱횆???????횇??垂?癰?횄짱횆???횇??垂?癰?횄짱횆????횇??垂?癰?횄짱횆????????????????????????????????????????????????횇??垂?癰?횄짱횆???횇??垂?癰?횄짱횆????????횇??垂?癰?횄짱횆?????횇??垂?癰?횄짱횆???횇??垂?癰?횄짱횆????????횇??垂?癰?횄짱횆???????횇??垂?癰?횄짱횆???횇??垂?癰?횄짱횆????횇??垂?癰?횄짱횆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |