同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뺲?è¹??????????뺲?è¹???????????????????뺲?è¹???????????????????뺲?è¹???뺲?è¹???????????뺲?è¹??????????뺲?è¹?????????????????????????????뺲?è¹??????????뺲?è¹???????????????????뺲?è¹???????????????????뺲?è¹???뺲?è¹???????????뺲?è¹??????????뺲?è¹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツコツイ?ティツ按ケ??????????テォツコツイ?ティツ按ケ???????????????????テォツコツイ?ティツ按ケ???????????????????テォツコツイ?ティツ按ケ???テォツコツイ?ティツ按ケ???????????テォツコツイ?ティツ按ケ??????????テォツコツイ?ティツ按ケ?????????????????????????????テォツコツイ?ティツ按ケ??????????テォツコツイ?ティツ按ケ???????????????????テォツコツイ?ティツ按ケ???????????????????テォツコツイ?ティツ按ケ???テォツコツイ?ティツ按ケ???????????テォツコツイ?ティツ按ケ??????????テォツコツイ?ティツ按ケ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷尊族?竪?孫??????????谷尊族?竪?孫???????????????????谷尊族?竪?孫???????????????????谷尊族?竪?孫???谷尊族?竪?孫???????????谷尊族?竪?孫??????????谷尊族?竪?孫?????????????????????????????谷尊族?竪?孫??????????谷尊族?竪?孫???????????????????谷尊族?竪?孫???????????????????谷尊族?竪?孫???谷尊族?竪?孫???????????谷尊族?竪?孫??????????谷尊族?竪?孫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뺲?�?????????뺲?�??????????????????뺲?�??????????????????뺲?�??뺲?�??????????뺲?�?????????뺲?�????????????????????????????뺲?�?????????뺲?�??????????????????뺲?�??????????????????뺲?�??뺲?�??????????뺲?�?????????뺲?�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2bac2b23fc3a8c288c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘쨘짼?챔혞쨔??????????챘쨘짼?챔혞쨔???????????????????챘쨘짼?챔혞쨔???????????????????챘쨘짼?챔혞쨔???챘쨘짼?챔혞쨔???????????챘쨘짼?챔혞쨔??????????챘쨘짼?챔혞쨔?????????????????????????????챘쨘짼?챔혞쨔??????????챘쨘짼?챔혞쨔???????????????????챘쨘짼?챔혞쨔???????????????????챘쨘짼?챔혞쨔???챘쨘짼?챔혞쨔???????????챘쨘짼?챔혞쨔??????????챘쨘짼?챔혞쨔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |