同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¡¾???¨£¡Æ???????¨£?¡¾???¨£¡Æ????????????¨£?¡¾???¨£¡Æ?????????¨£?¡¾???¨£¡Æ???????¨£?¡¾???¨£¡Æ????????????¨£?¡¾???¨£¡Æ???????????¨£?¡¾???¨£¡Æ???????¨£?¡¾???¨£¡Æ????????¨£?¡¾???¨£¡Æ????????????????????????????????????????????????????¨£?¡¾???¨£¡Æ???????¨£?¡¾???¨£¡Æ????????????¨£?¡¾???¨£¡Æ?????????¨£?¡¾???¨£¡Æ???????¨£?¡¾???¨£¡Æ????????????¨£?¡¾???¨£¡Æ???????????¨£?¡¾???¨£¡Æ???????¨£?¡¾???¨£¡Æ????????¨£?¡¾???¨£¡Æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?。セ???ィ」。ニ???????ィ」?。セ???ィ」。ニ????????????ィ」?。セ???ィ」。ニ?????????ィ」?。セ???ィ」。ニ???????ィ」?。セ???ィ」。ニ????????????ィ」?。セ???ィ」。ニ???????????ィ」?。セ???ィ」。ニ???????ィ」?。セ???ィ」。ニ????????ィ」?。セ???ィ」。ニ????????????????????????????????????????????????????ィ」?。セ???ィ」。ニ???????ィ」?。セ???ィ」。ニ????????????ィ」?。セ???ィ」。ニ?????????ィ」?。セ???ィ」。ニ???????ィ」?。セ???ィ」。ニ????????????ィ」?。セ???ィ」。ニ???????????ィ」?。セ???ィ」。ニ???????ィ」?。セ???ィ」。ニ????????ィ」?。セ???ィ」。ニ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?‐???┌‘???????┌?‐???┌‘????????????┌?‐???┌‘?????????┌?‐???┌‘???????┌?‐???┌‘????????????┌?‐???┌‘???????????┌?‐???┌‘???????┌?‐???┌‘????????┌?‐???┌‘????????????????????????????????????????????????????┌?‐???┌‘???????┌?‐???┌‘????????????┌?‐???┌‘?????????┌?‐???┌‘???????┌?‐???┌‘????????????┌?‐???┌‘???????????┌?‐???┌‘???????┌?‐???┌‘????????┌?‐???┌‘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?±???ª°???????ª?±???ª°????????????ª?±???ª°?????????ª?±???ª°???????ª?±???ª°????????????ª?±???ª°???????????ª?±???ª°???????ª?±???ª°????????ª?±???ª°????????????????????????????????????????????????????ª?±???ª°???????ª?±???ª°????????????ª?±???ª°?????????ª?±???ª°???????ª?±???ª°????????????ª?±???ª°???????????ª?±???ª°???????ª?±???ª°????????ª?±???ª°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |