同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2ae3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b9c383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b43f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c283c3823f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2ae3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b9c383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b43fc383c282c382c2a1c383c282c382c2afc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c283c3823f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c29ec383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2ae3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b9c383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b43fc383c282c382c2a1c383c282c382c2afc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c283c3823f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2ae3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b9c383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b43f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c283c3823f3fc383c282c382c2a2c383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂëÃÂî?ÃÂâÃÂùÃÂÃÂÃÂëÃÂô??ÃÂÃÂÃÂëÃÂÃ???ÃÂÃÂÃÂëÃÂî?ÃÂâÃÂùÃÂÃÂÃÂëÃÂô?ÃÂáÃÂïÃÂÃÂÃÂëÃÂÃ??ÃÂáÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂî?ÃÂâÃÂùÃÂÃÂÃÂëÃÂô?ÃÂáÃÂïÃÂÃÂÃÂëÃÂÃ???ÃÂÃÂÃÂëÃÂî?ÃÂâÃÂùÃÂÃÂÃÂëÃÂô??ÃÂÃÂÃÂëÃÂÃ??ÃÂâÃÂÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2ae3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b9c383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b43f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c283c3823f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2ae3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b9c383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b43fc383c282c382c2a1c383c282c382c2afc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c283c3823f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c29ec383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2ae3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b9c383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b43fc383c282c382c2a1c383c282c382c2afc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c283c3823f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2ae3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b9c383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b43f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c283c3823f3fc383c282c382c2a2c383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつ湘δづつォテδづつョ?テδづつ「テδεつケテδづつ湘δづつォテδづつエ??テδづつ湘δづつォテδε???テδづつ湘δづつォテδづつョ?テδづつ「テδεつケテδづつ湘δづつォテδづつエ?テδづつ。テδづつッテδづつ湘δづつォテδε??テδづつ。テδεつ榲δづつ湘δづつォテδづつョ?テδづつ「テδεつケテδづつ湘δづつォテδづつエ?テδづつ。テδづつッテδづつ湘δづつォテδε???テδづつ湘δづつォテδづつョ?テδづつ「テδεつケテδづつ湘δづつォテδづつエ??テδづつ湘δづつォテδε??テδづつ「テδεつ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2ae3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b9c383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b43f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c283c3823f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2ae3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b9c383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b43fc383c282c382c2a1c383c282c382c2afc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c283c3823f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c29ec383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2ae3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b9c383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b43fc383c282c382c2a1c383c282c382c2afc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c283c3823f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2ae3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b9c383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b43f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c283c3823f3fc383c282c382c2a2c383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束???速????蔵???孫???????束???卒?????????束?????????????束???速????蔵???孫???????束???卒????臓???俗???????束????????臓???????????束???速????蔵???孫???????束???卒????臓???俗???????束?????????????束???速????蔵???孫???????束???卒?????????束????????蔵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2ae3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b9c383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b43f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c283c3823f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2ae3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b9c383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b43fc383c282c382c2a1c383c282c382c2afc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c283c3823f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c29ec383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2ae3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b9c383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b43fc383c282c382c2a1c383c282c382c2afc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c283c3823f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2ae3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b9c383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b43f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c283c3823f3fc383c282c382c2a2c383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëî?âùÃÂëô??ÃÂëÃÂ???ÃÂëî?âùÃÂëô?áïÃÂëÃÂ??áÃÂÃÂëî?âùÃÂëô?áïÃÂëÃÂ???ÃÂëî?âùÃÂëô??ÃÂëÃÂ??âÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2ae3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b9c383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b43f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c283c3823f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2ae3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b9c383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b43fc383c282c382c2a1c383c282c382c2afc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c283c3823f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c29ec383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2ae3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b9c383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b43fc383c282c382c2a1c383c282c382c2afc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c283c3823f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2ae3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b9c383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b43f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c283c3823f3fc383c282c382c2a2c383c283c382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혧횄혗횂짬횄혗횂짰?횄혗횂짖횄혘횂쨔횄혗횂혧횄혗횂짬횄혗횂쨈??횄혗횂혧횄혗횂짬횄혘횂???횄혗횂혧횄혗횂짬횄혗횂짰?횄혗횂짖횄혘횂쨔횄혗횂혧횄혗횂짬횄혗횂쨈?횄혗횂징횄혗횂짱횄혗횂혧횄혗횂짬횄혘횂??횄혗횂징횄혘횂혷횄혗횂혧횄혗횂짬횄혗횂짰?횄혗횂짖횄혘횂쨔횄혗횂혧횄혗횂짬횄혗횂쨈?횄혗횂징횄혗횂짱횄혗횂혧횄혗횂짬횄혘횂???횄혗횂혧횄혗횂짬횄혗횂짰?횄혗횂짖횄혘횂쨔횄혗횂혧횄혗횂짬횄혗횂쨈??횄혗횂혧횄혗횂짬횄혘횂??횄혗횂짖횄혘횂혣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |