同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨¡?????¡§???????¢®¨¡?????¡§????????????¢®¨¡?????¡§?????????¢®¨¡?????¡§???????¢®¨¡?????¡§????????????¢®¨¡?????¡§???????????¢®¨¡?????¡§???????¢®¨¡?????¡§????????¢®¨¡?????¡§????????????????????????????????????????????????????¢®¨¡?????¡§???????¢®¨¡?????¡§????????????¢®¨¡?????¡§?????????¢®¨¡?????¡§???????¢®¨¡?????¡§????????????¢®¨¡?????¡§???????????¢®¨¡?????¡§???????¢®¨¡?????¡§????????¢®¨¡?????¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィ。?????。ァ???????「ョィ。?????。ァ????????????「ョィ。?????。ァ?????????「ョィ。?????。ァ???????「ョィ。?????。ァ????????????「ョィ。?????。ァ???????????「ョィ。?????。ァ???????「ョィ。?????。ァ????????「ョィ。?????。ァ????????????????????????????????????????????????????「ョィ。?????。ァ???????「ョィ。?????。ァ????????????「ョィ。?????。ァ?????????「ョィ。?????。ァ???????「ョィ。?????。ァ????????????「ョィ。?????。ァ???????????「ョィ。?????。ァ???????「ョィ。?????。ァ????????「ョィ。?????。ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓─?????:???????〓─?????:????????????〓─?????:?????????〓─?????:???????〓─?????:????????????〓─?????:???????????〓─?????:???????〓─?????:????????〓─?????:????????????????????????????????????????????????????〓─?????:???????〓─?????:????????????〓─?????:?????????〓─?????:???????〓─?????:????????????〓─?????:???????????〓─?????:???????〓─?????:????????〓─?????:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?????¨???????¡Æ?????¨????????????¡Æ?????¨?????????¡Æ?????¨???????¡Æ?????¨????????????¡Æ?????¨???????????¡Æ?????¨???????¡Æ?????¨????????¡Æ?????¨????????????????????????????????????????????????????¡Æ?????¨???????¡Æ?????¨????????????¡Æ?????¨?????????¡Æ?????¨???????¡Æ?????¨????????????¡Æ?????¨???????????¡Æ?????¨???????¡Æ?????¨????????¡Æ?????¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |