同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ß????ß??j?ß??j?ß????ß??j??ß?????????????ß????ß??j?ß??j?ß????ß??j??ß???????????????ß????ß??j?ß??j?ß????ß??j??ß??????????????????ß????ß??j?ß??j?ß????ß??j??ß????????????????????F??????N??????????????????????ß????ß??j?ß??j?ß????ß??j??ß??????????????????ß????ß??j?ß??j?ß????ß??j??ß???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節????節??嗚?節??嗚?節????節??嗚??節?????????????節????節??嗚?節??嗚?節????節??嗚??節???????????????節????節??嗚?節??嗚?節????節??嗚??節??????????????????節????節??嗚?節??嗚?節????節??嗚??節????????????????????F??????N??????????????????????節????節??嗚?節??嗚?節????節??嗚??節??????????????????節????節??嗚?節??嗚?節????節??嗚??節???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????j??????????j?????????????????????????j?????j??????????j???????????????????????????j?????j??????????j??????????????????????????????j?????j??????????j???????????????????????F??????N???????????????????????????????j?????j??????????j??????????????????????????????j?????j??????????j??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j??????j????????????j????????????????????????????j??????j????????????j??????????????????????????????j??????j????????????j?????????????????????????????????j??????j????????????j????????????????????????F??????N?????????????????????????????????j??????j????????????j?????????????????????????????????j??????j????????????j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f9a6a3f90df3f3f3f3f90df3f3f9a6a3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????먢????먢??쉒?먢??쉒?먢????먢??쉒??먢?????????????먢????먢??쉒?먢??쉒?먢????먢??쉒??먢???????????????먢????먢??쉒?먢??쉒?먢????먢??쉒??먢??????????????????먢????먢??쉒?먢??쉒?먢????먢??쉒??먢????????????????????F??????N??????????????????????먢????먢??쉒?먢??쉒?먢????먢??쉒??먢??????????????????먢????먢??쉒?먢??쉒?먢????먢??쉒??먢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |