同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢�¢¥???????????¢�¢¥????¢�??????¢�???????????¢�¢¥??????????¢�?¡�????????????????¢�¢¥??????????¢�?¡�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢�¢¥???????????¢�¢¥????¢�??????¢�???????????¢�¢¥??????????¢�?¡�????????????????¢�¢¥??????????¢�?¡�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「テ?ツ「ツ・???????????ツ「テ?ツ「ツ・????ツ「テ???????ツ「テ????????????ツ「テ?ツ「ツ・??????????ツ「テ??ツ。テ?????????????????ツ「テ?ツ「ツ・??????????ツ「テ??ツ。テ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「テ?ツ「ツ・???????????ツ「テ?ツ「ツ・????ツ「テ???????ツ「テ????????????ツ「テ?ツ「ツ・??????????ツ「テ??ツ。テ?????????????????ツ「テ?ツ「ツ・??????????ツ「テ??ツ。テ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?蔵促???????????蔵?蔵促????蔵???????蔵????????????蔵?蔵促??????????蔵??臓?????????????????蔵?蔵促??????????蔵??臓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?蔵促???????????蔵?蔵促????蔵???????蔵????????????蔵?蔵促??????????蔵??臓?????????????????蔵?蔵促??????????蔵??臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??¢¥???????????¢??¢¥????¢????????¢?????????????¢??¢¥??????????¢???¡??????????????????¢??¢¥??????????¢???¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??¢¥???????????¢??¢¥????¢????????¢?????????????¢??¢¥??????????¢???¡??????????????????¢??¢¥??????????¢???¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖찹짖짜???????????짖찹짖짜????짖찹??????짖찹???????????짖찹짖짜??????????짖찹?징찹????????????????짖찹짖짜??????????짖찹?징찹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖찹짖짜???????????짖찹짖짜????짖찹??????짖찹???????????짖찹짖짜??????????짖찹?징찹????????????????짖찹짖짜??????????짖찹?징찹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |