同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繩?çÂÂëª??ëÂÂ???????????繩?çÂÂëª??ëÂÂ?????????繩?çÂÂëª??ëÂÂ????????????????繩?çÂÂëª??ëÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繩?çÂÂëª??ëÂÂ???????????繩?çÂÂëª??ëÂÂ?????????繩?çÂÂëª??ëÂÂ????????????????繩?çÂÂëª??ëÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツケツゥ?テァツ板堙ォツ青ェ??テォツ板????????????テァツケツゥ?テァツ板堙ォツ青ェ??テォツ板??????????テァツケツゥ?テァツ板堙ォツ青ェ??テォツ板?????????????????テァツケツゥ?テァツ板堙ォツ青ェ??テォツ板????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツケツゥ?テァツ板堙ォツ青ェ??テォツ板????????????テァツケツゥ?テァツ板堙ォツ青ェ??テォツ板??????????テァツケツゥ?テァツ板堙ォツ青ェ??テォツ板?????????????????テァツケツゥ?テァツ板堙ォツ青ェ??テォツ板????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽孫息?巽??谷?捉??谷?????????????巽孫息?巽??谷?捉??谷???????????巽孫息?巽??谷?捉??谷??????????????????巽孫息?巽??谷?捉??谷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽孫息?巽??谷?捉??谷?????????????巽孫息?巽??谷?捉??谷???????????巽孫息?巽??谷?捉??谷??????????????????巽孫息?巽??谷?捉??谷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繩?çëª??ë???????????繩?çëª??ë?????????繩?çëª??ë????????????????繩?çëª??ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繩?çëª??ë???????????繩?çëª??ë?????????繩?çëª??ë????????????????繩?çëª??ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2a93fc3a7c294c29ac3abc290c2aa3f3fc3abc294c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨔짤?챌혬혳챘혨짧??챘혬????????????챌쨔짤?챌혬혳챘혨짧??챘혬??????????챌쨔짤?챌혬혳챘혨짧??챘혬?????????????????챌쨔짤?챌혬혳챘혨짧??챘혬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨔짤?챌혬혳챘혨짧??챘혬????????????챌쨔짤?챌혬혳챘혨짧??챘혬??????????챌쨔짤?챌혬혳챘혨짧??챘혬?????????????????챌쨔짤?챌혬혳챘혨짧??챘혬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |