同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3803fc2a2c3823fc2a9c3833f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3803f3fc3a53f3f3f3fc2aac3803fc2a2c3823fc2a9c3833f3fc3a53f3f3f3f3f3fc3813f3fc2bf3f3fc2aac2a13f3fc2a2c3823fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2aac3803fc2a2c3823fc2a9c3833f3fc3a53f3f3f3f3f3fc3813f3fc2bf3f3fc2aac2a13f3fc2a2c3823fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3803fc2a2c3823fc2a9c3833f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3803f3fc3a53f3f3f3fc2aac3803fc2a2c3823fc2a9c3833f3fc3a53f3f3f3f3f3fc3813f3fc2bf3f3fc2aac2a13f3fc2a2c3823fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2aac3803fc2a2c3823fc2a9c3833f3fc3a53f3f3f3f3f3fc3813f3fc2bf3f3fc2aac2a13f3fc2a2c3823fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª�¢�©�?å??????????????�?å????ª�¢�©�?å??????�?¿??ª¡??¢�¢´?????ª�¢�©�?å??????�?¿??ª¡??¢�¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª�¢�©�?å??????????????�?å????ª�¢�©�?å??????�?¿??ª¡??¢�¢´?????ª�¢�©�?å??????�?¿??ª¡??¢�¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3803fc2a2c3823fc2a9c3833f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3803f3fc3a53f3f3f3fc2aac3803fc2a2c3823fc2a9c3833f3fc3a53f3f3f3f3f3fc3813f3fc2bf3f3fc2aac2a13f3fc2a2c3823fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2aac3803fc2a2c3823fc2a9c3833f3fc3a53f3f3f3f3f3fc3813f3fc2bf3f3fc2aac2a13f3fc2a2c3823fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3803fc2a2c3823fc2a9c3833f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3803f3fc3a53f3f3f3fc2aac3803fc2a2c3823fc2a9c3833f3fc3a53f3f3f3f3f3fc3813f3fc2bf3f3fc2aac2a13f3fc2a2c3823fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2aac3803fc2a2c3823fc2a9c3833f3fc3a53f3f3f3f3f3fc3813f3fc2bf3f3fc2aac2a13f3fc2a2c3823fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツェテ??ツ「テ?ツゥテ??テ・??????????????テ???テ・????ツェテ??ツ「テ?ツゥテ??テ・??????テ??ツソ??ツェツ。??ツ「テ?ツ「ツエ?????ツェテ??ツ「テ?ツゥテ??テ・??????テ??ツソ??ツェツ。??ツ「テ?ツ「ツエ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツェテ??ツ「テ?ツゥテ??テ・??????????????テ???テ・????ツェテ??ツ「テ?ツゥテ??テ・??????テ??ツソ??ツェツ。??ツ「テ?ツ「ツエ?????ツェテ??ツ「テ?ツゥテ??テ・??????テ??ツソ??ツェツ。??ツ「テ?ツ「ツエ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3803fc2a2c3823fc2a9c3833f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3803f3fc3a53f3f3f3fc2aac3803fc2a2c3823fc2a9c3833f3fc3a53f3f3f3f3f3fc3813f3fc2bf3f3fc2aac2a13f3fc2a2c3823fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2aac3803fc2a2c3823fc2a9c3833f3fc3a53f3f3f3f3f3fc3813f3fc2bf3f3fc2aac2a13f3fc2a2c3823fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3803fc2a2c3823fc2a9c3833f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3803f3fc3a53f3f3f3fc2aac3803fc2a2c3823fc2a9c3833f3fc3a53f3f3f3f3f3fc3813f3fc2bf3f3fc2aac2a13f3fc2a2c3823fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2aac3803fc2a2c3823fc2a9c3833f3fc3a53f3f3f3f3f3fc3813f3fc2bf3f3fc2aac2a13f3fc2a2c3823fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉??蔵??息???奪?????????????????奪????捉??蔵??息???奪?????????多??捉臓??蔵??蔵卒?????捉??蔵??息???奪?????????多??捉臓??蔵??蔵卒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉??蔵??息???奪?????????????????奪????捉??蔵??息???奪?????????多??捉臓??蔵??蔵卒?????捉??蔵??息???奪?????????多??捉臓??蔵??蔵卒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3803fc2a2c3823fc2a9c3833f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3803f3fc3a53f3f3f3fc2aac3803fc2a2c3823fc2a9c3833f3fc3a53f3f3f3f3f3fc3813f3fc2bf3f3fc2aac2a13f3fc2a2c3823fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2aac3803fc2a2c3823fc2a9c3833f3fc3a53f3f3f3f3f3fc3813f3fc2bf3f3fc2aac2a13f3fc2a2c3823fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3803fc2a2c3823fc2a9c3833f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3803f3fc3a53f3f3f3fc2aac3803fc2a2c3823fc2a9c3833f3fc3a53f3f3f3f3f3fc3813f3fc2bf3f3fc2aac2a13f3fc2a2c3823fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2aac3803fc2a2c3823fc2a9c3833f3fc3a53f3f3f3f3f3fc3813f3fc2bf3f3fc2aac2a13f3fc2a2c3823fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÀ?¢Â?©Ã??å??????????????À??å????ªÀ?¢Â?©Ã??å??????Á??¿??ª¡??¢Â?¢´?????ªÀ?¢Â?©Ã??å??????Á??¿??ª¡??¢Â?¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÀ?¢Â?©Ã??å??????????????À??å????ªÀ?¢Â?©Ã??å??????Á??¿??ª¡??¢Â?¢´?????ªÀ?¢Â?©Ã??å??????Á??¿??ª¡??¢Â?¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3803fc2a2c3823fc2a9c3833f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3803f3fc3a53f3f3f3fc2aac3803fc2a2c3823fc2a9c3833f3fc3a53f3f3f3f3f3fc3813f3fc2bf3f3fc2aac2a13f3fc2a2c3823fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2aac3803fc2a2c3823fc2a9c3833f3fc3a53f3f3f3f3f3fc3813f3fc2bf3f3fc2aac2a13f3fc2a2c3823fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3803fc2a2c3823fc2a9c3833f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3803f3fc3a53f3f3f3fc2aac3803fc2a2c3823fc2a9c3833f3fc3a53f3f3f3f3f3fc3813f3fc2bf3f3fc2aac2a13f3fc2a2c3823fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2aac3803fc2a2c3823fc2a9c3833f3fc3a53f3f3f3f3f3fc3813f3fc2bf3f3fc2aac2a13f3fc2a2c3823fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧??짖횂?짤횄??책?????????????????책????짧??짖횂?짤횄??책??????횁??쩔??짧징??짖횂?짖쨈?????짧??짖횂?짤횄??책??????횁??쩔??짧징??짖횂?짖쨈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧??짖횂?짤횄??책?????????????????책????짧??짖횂?짤횄??책??????횁??쩔??짧징??짖횂?짖쨈?????짧??짖횂?짤횄??책??????횁??쩔??짧징??짖횂?짖쨈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |