同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3fefbe82e6b998e381a4efbda23f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdab3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3fefbe82e6b998e381a4efbda23f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdab3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾æ¹ã¤ï½ª??ï¾ï½¡??????ï¾æ¹ã¤ï½ª??ï¾ï½¡???ï¾æ¹ã¤ï½¢????ï¾æ¹ã¤ï½«?????ï¾æ¹ã¤ï½ª??ï¾ï½¡??????ï¾æ¹ã¤ï½ª??ï¾ï½¡????ï¾ï½¡??????ï¾æ¹ã¤ï½«??????????????????????????????????????????????????????ï¾æ¹ã¤ï½ª??ï¾ï½¡??????ï¾æ¹ã¤ï½ª??ï¾ï½¡???ï¾æ¹ã¤ï½¢????ï¾æ¹ã¤ï½«?????ï¾æ¹ã¤ï½ª??ï¾ï½¡??????ï¾æ¹ã¤ï½ª??ï¾ï½¡????ï¾ï½¡??????ï¾æ¹ã¤ï½«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3fefbe82e6b998e381a4efbda23f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdab3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3fefbe82e6b998e381a4efbda23f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdab3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????よケ倥▽?ェ???ゑス。???????よケ倥▽?ェ???ゑス。????よケ倥▽?「?????よケ倥▽?ォ??????よケ倥▽?ェ???ゑス。???????よケ倥▽?ェ???ゑス。?????ゑス。???????よケ倥▽?ォ???????????????????????????????????????????????????????よケ倥▽?ェ???ゑス。???????よケ倥▽?ェ???ゑス。????よケ倥▽?「?????よケ倥▽?ォ??????よケ倥▽?ェ???ゑス。???????よケ倥▽?ェ???ゑス。?????ゑス。???????よケ倥▽?ォ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3fefbe82e6b998e381a4efbda23f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdab3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3fefbe82e6b998e381a4efbda23f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdab3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?羚??わ終??鐓?鐔??????鐓?羚??わ終??鐓?鐔???鐓?羚??わ就????鐓?羚??わ繍?????鐓?羚??わ終??鐓?鐔??????鐓?羚??わ終??鐓?鐔????鐓?鐔??????鐓?羚??わ繍??????????????????????????????????????????????????????鐓?羚??わ終??鐓?鐔??????鐓?羚??わ終??鐓?鐔???鐓?羚??わ就????鐓?羚??わ繍?????鐓?羚??わ終??鐓?鐔??????鐓?羚??わ終??鐓?鐔????鐓?鐔??????鐓?羚??わ繍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3fefbe82e6b998e381a4efbda23f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdab3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3fefbe82e6b998e381a4efbda23f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdab3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ湘つェ??ツ。??????ツ湘つェ??ツ。???ツ湘つ「????ツ湘つォ?????ツ湘つェ??ツ。??????ツ湘つェ??ツ。????ツ。??????ツ湘つォ??????????????????????????????????????????????????????ツ湘つェ??ツ。??????ツ湘つェ??ツ。???ツ湘つ「????ツ湘つォ?????ツ湘つェ??ツ。??????ツ湘つェ??ツ。????ツ。??????ツ湘つォ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3fefbe82e6b998e381a4efbda23f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdab3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3fefbe82e6b998e381a4efbda23f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdab3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdaa3f3fefbe82efbda13f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b998e381a4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귝튂徇ㅿ쉠??絶귨숯??????絶귝튂徇ㅿ쉠??絶귨숯???絶귝튂徇ㅿ숱????絶귝튂徇ㅿ쉥?????絶귝튂徇ㅿ쉠??絶귨숯??????絶귝튂徇ㅿ쉠??絶귨숯????絶귨숯??????絶귝튂徇ㅿ쉥??????????????????????????????????????????????????????絶귝튂徇ㅿ쉠??絶귨숯??????絶귝튂徇ㅿ쉠??絶귨숯???絶귝튂徇ㅿ숱????絶귝튂徇ㅿ쉥?????絶귝튂徇ㅿ쉠??絶귨숯??????絶귝튂徇ㅿ쉠??絶귨숯????絶귨숯??????絶귝튂徇ㅿ쉥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |