同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec3cec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec3cec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec3cec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec3cec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ã?¡Ã???¡Ã??¡¾??????¡Ã?¡Ã????????¡Ã?¡ÃÎĢ´?????¡Ã??¡¾?????¡Ã?¡Ã???¡Ã??¡¾??????????¡Ã?¡ÃÎĢ´?????¡Ã??¡¾????????????????????????????????????????????????¡Ã?¡Ã???¡Ã??¡¾??????¡Ã?¡Ã????????¡Ã?¡ÃÎĢ´?????¡Ã??¡¾?????¡Ã?¡Ã???¡Ã??¡¾??????????¡Ã?¡ÃÎĢ´?????¡Ã??¡¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec3cec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec3cec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec3cec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec3cec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治偲?篠治偲???篠治偲??篠治篠疾??????篠治偲?篠治偲????????篠治偲?篠治偲ホト爾篠雫?????篠治偲??篠治篠疾?????篠治偲?篠治偲???篠治偲??篠治篠疾??????????篠治偲?篠治偲ホト爾篠雫?????篠治偲??篠治篠疾????????????????????????????????????????????????篠治偲?篠治偲???篠治偲??篠治篠疾??????篠治偲?篠治偲????????篠治偲?篠治偲ホト爾篠雫?????篠治偲??篠治篠疾?????篠治偲?篠治偲???篠治偲??篠治篠疾??????????篠治偲?篠治偲ホト爾篠雫?????篠治偲??篠治篠疾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec3cec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec3cec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec3cec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec3cec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ?ツ。テ???ツ。テ??ツ。ツセ??????ツ。テ?ツ。テ????????ツ。テ?ツ。テ猟「ツエ?????ツ。テ??ツ。ツセ?????ツ。テ?ツ。テ???ツ。テ??ツ。ツセ??????????ツ。テ?ツ。テ猟「ツエ?????ツ。テ??ツ。ツセ????????????????????????????????????????????????ツ。テ?ツ。テ???ツ。テ??ツ。ツセ??????ツ。テ?ツ。テ????????ツ。テ?ツ。テ猟「ツエ?????ツ。テ??ツ。ツセ?????ツ。テ?ツ。テ???ツ。テ??ツ。ツセ??????????ツ。テ?ツ。テ猟「ツエ?????ツ。テ??ツ。ツセ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec3cec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec3cec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec3cec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec3cec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec3cec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec3cec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec3cec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec3cec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렻?렺렊렻???렺렊렻??렺렊렺렱??????렺렊렻?렺렊렻????????렺렊렻?렺렊렻匡렋렺렣?????렺렊렻??렺렊렺렱?????렺렊렻?렺렊렻???렺렊렻??렺렊렺렱??????????렺렊렻?렺렊렻匡렋렺렣?????렺렊렻??렺렊렺렱????????????????????????????????????????????????렺렊렻?렺렊렻???렺렊렻??렺렊렺렱??????렺렊렻?렺렊렻????????렺렊렻?렺렊렻匡렋렺렣?????렺렊렻??렺렊렺렱?????렺렊렻?렺렊렻???렺렊렻??렺렊렺렱??????????렺렊렻?렺렊렻匡렋렺렣?????렺렊렻??렺렊렺렱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |