同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f91a692593f3f91a6925591a092463f91a692593f3f91a69255919f91a23f91a692593f3f919f3f91a691a13f91a692553f3f3f91a692593f3f91a692553f3f91a692593f3f91a6925591a03f3f91a692593f3f3f3f3f91a6925591a792563f3f91a692593f3f91a69255919f91bc3f91a692593f3f91a69255919f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91bc3f91a692593f3f91a69255919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f91a692593f3f91a6925591a092463f91a692593f3f91a69255919f91a23f91a692593f3f919f3f91a691a13f91a692553f3f3f91a692593f3f91a692553f3f91a692593f3f91a6925591a03f3f91a692593f3f3f3f3f91a6925591a792563f3f91a692593f3f91a69255919f91bc3f91a692593f3f91a69255919f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91bc3f91a692593f3f91a69255919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???¦Y??¦U F?¦Y??¦U¢?¦Y???¦¡?¦U???¦Y??¦U??¦Y??¦U ??¦Y?????¦U§V??¦Y??¦U¼?¦Y??¦U???¦Y??¦U¼?¦Y??¦U????????????F???¦Y??¦U F?¦Y??¦U¢?¦Y???¦¡?¦U???¦Y??¦U??¦Y??¦U ??¦Y?????¦U§V??¦Y??¦U¼?¦Y??¦U???¦Y??¦U¼?¦Y??¦U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f91a692593f3f91a6925591a092463f91a692593f3f91a69255919f91a23f91a692593f3f919f3f91a691a13f91a692553f3f3f91a692593f3f91a692553f3f91a692593f3f91a6925591a03f3f91a692593f3f3f3f3f91a6925591a792563f3f91a692593f3f91a69255919f91bc3f91a692593f3f91a69255919f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91bc3f91a692593f3f91a69255919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f91a692593f3f91a6925591a092463f91a692593f3f91a69255919f91a23f91a692593f3f919f3f91a691a13f91a692553f3f3f91a692593f3f91a692553f3f91a692593f3f91a6925591a03f3f91a692593f3f3f3f3f91a6925591a792563f3f91a692593f3f91a69255919f91bc3f91a692593f3f91a69255919f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91bc3f91a692593f3f91a69255919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???即炭??即旦蔵巽?即炭??即旦臓造?即炭??臓?即贈?即旦???即炭??即旦??即炭??即旦蔵??即炭?????即旦息歎??即炭??即旦臓他?即炭??即旦臓???即炭??即旦臓他?即炭??即旦臓????????????F???即炭??即旦蔵巽?即炭??即旦臓造?即炭??臓?即贈?即旦???即炭??即旦??即炭??即旦蔵??即炭?????即旦息歎??即炭??即旦臓他?即炭??即旦臓???即炭??即旦臓他?即炭??即旦臓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f91a692593f3f91a6925591a092463f91a692593f3f91a69255919f91a23f91a692593f3f919f3f91a691a13f91a692553f3f3f91a692593f3f91a692553f3f91a692593f3f91a6925591a03f3f91a692593f3f3f3f3f91a6925591a792563f3f91a692593f3f91a69255919f91bc3f91a692593f3f91a69255919f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91bc3f91a692593f3f91a69255919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f91a692593f3f91a6925591a092463f91a692593f3f91a69255919f91a23f91a692593f3f919f3f91a691a13f91a692553f3f3f91a692593f3f91a692553f3f91a692593f3f91a6925591a03f3f91a692593f3f3f3f3f91a6925591a792563f3f91a692593f3f91a69255919f91bc3f91a692593f3f91a69255919f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91bc3f91a692593f3f91a69255919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????Y????U???F???Y????U??????Y??????????U?????Y????U????Y????U??????Y???????U??V????Y????U??????Y????U???????Y????U??????Y????U??????????????F?????Y????U???F???Y????U??????Y??????????U?????Y????U????Y????U??????Y???????U??V????Y????U??????Y????U???????Y????U??????Y????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f91a692593f3f91a6925591a092463f91a692593f3f91a69255919f91a23f91a692593f3f919f3f91a691a13f91a692553f3f3f91a692593f3f91a692553f3f91a692593f3f91a6925591a03f3f91a692593f3f3f3f3f91a6925591a792563f3f91a692593f3f91a69255919f91bc3f91a692593f3f91a69255919f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91bc3f91a692593f3f91a69255919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f91a692593f3f91a6925591a092463f91a692593f3f91a69255919f91a23f91a692593f3f919f3f91a691a13f91a692553f3f3f91a692593f3f91a692553f3f91a692593f3f91a6925591a03f3f91a692593f3f3f3f3f91a6925591a792563f3f91a692593f3f91a69255919f91bc3f91a692593f3f91a69255919f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91bc3f91a692593f3f91a69255919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????Y?????U???F????Y?????U????????Y?????????????U??????Y?????U?????Y?????U???????Y????????U???V?????Y?????U????????Y?????U????????Y?????U????????Y?????U??????????????F??????Y?????U???F????Y?????U????????Y?????????????U??????Y?????U?????Y?????U???????Y????????U???V?????Y?????U????????Y?????U????????Y?????U????????Y?????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f91a692593f3f91a6925591a092463f91a692593f3f91a69255919f91a23f91a692593f3f919f3f91a691a13f91a692553f3f3f91a692593f3f91a692553f3f91a692593f3f91a6925591a03f3f91a692593f3f3f3f3f91a6925591a792563f3f91a692593f3f91a69255919f91bc3f91a692593f3f91a69255919f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91bc3f91a692593f3f91a69255919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f91a692593f3f91a6925591a092463f91a692593f3f91a69255919f91a23f91a692593f3f919f3f91a691a13f91a692553f3f3f91a692593f3f91a692553f3f91a692593f3f91a6925591a03f3f91a692593f3f3f3f3f91a6925591a792563f3f91a692593f3f91a69255919f91bc3f91a692593f3f91a69255919f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91bc3f91a692593f3f91a69255919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???뫂뭑??뫂뭊몺묯?뫂뭑??뫂뭊몷몾?뫂뭑??몷?뫂몼?뫂뭊???뫂뭑??뫂뭊??뫂뭑??뫂뭊몺??뫂뭑?????뫂뭊뫃뭋??뫂뭑??뫂뭊몷뫜?뫂뭑??뫂뭊몷???뫂뭑??뫂뭊몷뫜?뫂뭑??뫂뭊몷????????????F???뫂뭑??뫂뭊몺묯?뫂뭑??뫂뭊몷몾?뫂뭑??몷?뫂몼?뫂뭊???뫂뭑??뫂뭊??뫂뭑??뫂뭊몺??뫂뭑?????뫂뭊뫃뭋??뫂뭑??뫂뭊몷뫜?뫂뭑??뫂뭊몷???뫂뭑??뫂뭊몷뫜?뫂뭑??뫂뭊몷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |