同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f8fabb23fa1f18fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13fa1f28fabae3fa1f83f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2ed8fa2f08fabc13fa2cc8fabb1a2cca1f83f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f8fabb23fa1f18fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13fa1f28fabae3fa1f83f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2ed8fa2f08fabc13fa2cc8fabb1a2cca1f83f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???«²?¡ñ«Á?¡Þ?«Á?¢ì??«Á?¡ò«®?¡ø?«Á??«Á???«±¢í¢ð«Á?¢Ì«±¢Ì¡ø?«Á?¢Â«Á????«Á??«±????«Á?¢ù??«Á????«Á?¡«±??«Á?¢Ä?«Á?¢ù??«Á????«Á????????????F???«²?¡ñ«Á?¡Þ?«Á?¢ì??«Á?¡ò«®?¡ø?«Á??«Á???«±¢í¢ð«Á?¢Ì«±¢Ì¡ø?«Á?¢Â«Á????«Á??«±????«Á?¢ù??«Á????«Á?¡«±??«Á?¢Ä?«Á?¢ù??«Á????«Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f8fabb23fa1f18fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13fa1f28fabae3fa1f83f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2ed8fa2f08fabc13fa2cc8fabb1a2cca1f83f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f8fabb23fa1f18fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13fa1f28fabae3fa1f83f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2ed8fa2f08fabc13fa2cc8fabb1a2cca1f83f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???将ｲ?｡ｫﾁ?｡ﾞ?将ﾁ?召??将ﾁ?｡ｫｮ?｡?将ﾁ??将ﾁ???将ｱ召尞｢ｫﾁ?｢ﾌ将ｱ｢ﾌ｡?将ﾁ?召ﾂ将ﾁ????将ﾁ??将ｱ????将ﾁ?｢??将ﾁ????将ﾁ?｡ｭ将ｱ??将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ?｢??将ﾁ????将ﾁ????????????F???将ｲ?｡ｫﾁ?｡ﾞ?将ﾁ?召??将ﾁ?｡ｫｮ?｡?将ﾁ??将ﾁ???将ｱ召尞｢ｫﾁ?｢ﾌ将ｱ｢ﾌ｡?将ﾁ?召ﾂ将ﾁ????将ﾁ??将ｱ????将ﾁ?｢??将ﾁ????将ﾁ?｡ｭ将ｱ??将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ?｢??将ﾁ????将ﾁ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f8fabb23fa1f18fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13fa1f28fabae3fa1f83f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2ed8fa2f08fabc13fa2cc8fabb1a2cca1f83f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f8fabb23fa1f18fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13fa1f28fabae3fa1f83f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2ed8fa2f08fabc13fa2cc8fabb1a2cca1f83f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???è?¢ï?±?ï?ª??ï?£ç?§?ï??ï???驤ï?¬é¬§?ï?¡ï????ï??é????ï?¶??ï????ï?´é??ï?¿?ï?¶??ï????ï????????????F???è?¢ï?±?ï?ª??ï?£ç?§?ï??ï???驤ï?¬é¬§?ï?¡ï????ï??é????ï?¶??ï????ï?´é??ï?¿?ï?¶??ï????ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f8fabb23fa1f18fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13fa1f28fabae3fa1f83f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2ed8fa2f08fabc13fa2cc8fabb1a2cca1f83f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f8fabb23fa1f18fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13fa1f28fabae3fa1f83f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2ed8fa2f08fabc13fa2cc8fabb1a2cca1f83f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????????????????????????????????????????????????폢??????̏???̡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????????????????????????????????????????????????폢??????̏???̡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f8fabb23fa1f18fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13fa1f28fabae3fa1f83f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2ed8fa2f08fabc13fa2cc8fabb1a2cca1f83f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f8fabb23fa1f18fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13fa1f28fabae3fa1f83f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2ed8fa2f08fabc13fa2cc8fabb1a2cca1f83f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???룶깰∵룶절◇?룶절룫洧?룶절∫룶?⊂?룶절?룶절??룶콓?룫碇チ?▩룶괍瞼濯룶절룫혧チ????룶절?룶괄???룶절???룶절???룶절∼룶괄?룶절룫츳룶절???룶절???룶절???????????F???룶깰∵룶절◇?룶절룫洧?룶절∫룶?⊂?룶절?룶절??룶콓?룫碇チ?▩룶괍瞼濯룶절룫혧チ????룶절?룶괄???룶절???룶절???룶절∼룶괄?룶절룫츳룶절???룶절???룶절?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |