同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993feca7bcecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb1993feca79cecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993feca888ecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993feca7af3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb1993feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993feca7bcecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb1993feca79cecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993feca888ecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993feca7af3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb1993feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????ì±ì¨ì¨ì±ì¨©?ì±?짼ì±ì¨ì¨ì±ì¨©?ì±??????ì±ì¨ì¨ì±ì¨ì§¢ì±?ì§ì±ì¨ì¨ì±ì¨©?ì±?ì¨ì±ì¨ì¨ì±ì¨©?ì±?짯????ì±ì¨ì¨ì±ì¨ì§¢ì±?ì§????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????ì±ì¨ì¨ì±ì¨©?ì±?짼ì±ì¨ì¨ì±ì¨©?ì±??????ì±ì¨ì¨ì±ì¨ì§¢ì±?ì§ì±ì¨ì¨ì±ì¨©?ì±?ì¨ì±ì¨ì¨ì±ì¨©?ì±?짯????ì±ì¨ì¨ì±ì¨ì§¢ì±?ì§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993feca7bcecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb1993feca79cecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993feca888ecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993feca7af3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb1993feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993feca7bcecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb1993feca79cecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993feca888ecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993feca7af3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb1993feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????????????????????????????????護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨｩ????ｼ?護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨｩ?????????護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨ護ｧ｢???懍ｱ護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨｩ????溢ｱ護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨｩ????ｯ?????護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨ護ｧ｢???????????????????????????????????????????????????????F????????????????????????????????護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨｩ????ｼ?護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨｩ?????????護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨ護ｧ｢???懍ｱ護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨｩ????溢ｱ護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨｩ????ｯ?????護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨ護ｧ｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993feca7bcecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb1993feca79cecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993feca888ecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993feca7af3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb1993feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993feca7bcecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb1993feca79cecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993feca888ecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993feca7af3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb1993feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????豈?讎?讎?豈?讎?豈??讌殊?讎?讎?豈?讎?豈???????豈?讎?讎?豈?讎?讌???讌?豈?讎?讎?豈?讎?豈??讎?豈?讎?讎?豈?讎?豈??讌????豈?讎?讎?豈?讎?讌???讌?????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????豈?讎?讎?豈?讎?豈??讌殊?讎?讎?豈?讎?豈???????豈?讎?讎?豈?讎?讌???讌?豈?讎?讎?豈?讎?豈??讎?豈?讎?讎?豈?讎?豈??讌????豈?讎?讎?豈?讎?讌???讌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993feca7bcecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb1993feca79cecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993feca888ecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993feca7af3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb1993feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993feca7bcecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb1993feca79cecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993feca888ecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993feca7af3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb1993feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????챌쨉쨋챗쨩?챙?짼챌쨉쨋챗쨩?챙??????챌쨉쨋챗쨌짢챙?짜챌쨉쨋챗쨩?챙?쨈챌쨉쨋챗쨩?챙?짯????챌쨉쨋챗쨌짢챙?짜????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????챌쨉쨋챗쨩?챙?짼챌쨉쨋챗쨩?챙??????챌쨉쨋챗쨌짢챙?짜챌쨉쨋챗쨩?챙?쨈챌쨉쨋챗쨩?챙?짯????챌쨉쨋챗쨌짢챙?짜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993feca7bcecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb1993feca79cecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993feca888ecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993feca7af3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb1993feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993feca7bcecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb1993feca79cecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993feca888ecb18ceca889eca88becb197eca8a93fecb1993feca7af3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb1993feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????梨뚯쮬夷뗭콟夷⅝梨섫吏쇱콐夷됱쮮梨쀬Ł?梨섫?????梨뚯쮬夷뗭콟夷뚯㎖梨섫吏쒖콐夷됱쮮梨쀬Ł?梨섫夷덉콐夷됱쮮梨쀬Ł?梨섫吏????梨뚯쮬夷뗭콟夷뚯㎖梨섫吏쏗???????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????梨뚯쮬夷뗭콟夷⅝梨섫吏쇱콐夷됱쮮梨쀬Ł?梨섫?????梨뚯쮬夷뗭콟夷뚯㎖梨섫吏쒖콐夷됱쮮梨쀬Ł?梨섫夷덉콐夷됱쮮梨쀬Ł?梨섫吏????梨뚯쮬夷뗭콟夷뚯㎖梨섫吏쏗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |