同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3feba3b6c3a6e786893f3feba3b63feba3abe7a287e382b13feba3abe6b4a7eba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3feba3b63feba3abe7a287e382b13feba3abe6b4a7eba3b4eca0883feba3b6eab484eba3abe6b4a7eba3b4eca0883feba3b6eab484eba3abe6b4a7eba3b4eca0883feba3b6eab9b03feba3b6eab9b03f3feba3b6e2859d3feba3b63fe982afeba3b63feba3abe7a287e382b23f3feba3b63fe288ab3feba3b6e2859d3feba3b63fe982afeba3b63feba3abe7a287e382b13feba3abe6b4a73f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3feba3b6c3a6e786893f3feba3b63feba3abe7a287e382b13feba3abe6b4a7eba3b6eab9b03f3f3f3f3feba3b63feba3abe7a287e382b13feba3abe6b4a7eba3b4eca0883feba3b6eab9b03feba3b4ed96b63f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3feba3b6c3a6e786893f3feba3b63feba3abe7a287e382b13feba3abe6b4a7eba3b6eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴ì ???룶æç??룶?룫ç¢ã±?룫洧룶깰??????룴ì ???룶?룫ç¢ã±?룫洧룴ì ?룶ê´ë£«æ´§ë£´ì ?룶ê´ë£«æ´§ë£´ì ?룶깰?룶깰??룶â ?룶?é¯ë£¶?룫ç¢ã²??룶?â«?룶â ?룶?é¯ë£¶?룫ç¢ã±?룫洧?????룴ì ???룶æç??룶?룫ç¢ã±?룫洧룶깰?????룶?룫ç¢ã±?룫洧룴ì ?룶깰?룴í¶?????룴ì ???룶æç??룶?룫ç¢ã±?룫洧룶깰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3feba3b6c3a6e786893f3feba3b63feba3abe7a287e382b13feba3abe6b4a7eba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3feba3b63feba3abe7a287e382b13feba3abe6b4a7eba3b4eca0883feba3b6eab484eba3abe6b4a7eba3b4eca0883feba3b6eab484eba3abe6b4a7eba3b4eca0883feba3b6eab9b03feba3b6eab9b03f3feba3b6e2859d3feba3b63fe982afeba3b63feba3abe7a287e382b23f3feba3b63fe288ab3feba3b6e2859d3feba3b63fe982afeba3b63feba3abe7a287e382b13feba3abe6b4a73f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3feba3b6c3a6e786893f3feba3b63feba3abe7a287e382b13feba3abe6b4a7eba3b6eab9b03f3f3f3f3feba3b63feba3abe7a287e382b13feba3abe6b4a7eba3b4eca0883feba3b6eab9b03feba3b4ed96b63f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3feba3b6c3a6e786893f3feba3b63feba3abe7a287e382b13feba3abe6b4a7eba3b6eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｴ?????ｶﾃｦ辭???ｶ??ｫ遒?こ??ｫ豢ｧ?ｶ?ｰ???????ｴ?????ｶ??ｫ遒?こ??ｫ豢ｧ?ｴ???ｶ??｣ｫ豢ｧ?ｴ???ｶ??｣ｫ豢ｧ?ｴ???ｶ?ｰ??ｶ?ｰ???ｶ竇??ｶ?驍ｯ?ｶ??ｫ遒?ご???ｶ?竏ｫ??ｶ竇??ｶ?驍ｯ?ｶ??ｫ遒?こ??ｫ豢ｧ??????ｴ?????ｶﾃｦ辭???ｶ??ｫ遒?こ??ｫ豢ｧ?ｶ?ｰ??????ｶ??ｫ遒?こ??ｫ豢ｧ?ｴ???ｶ?ｰ??ｴ嵂ｶ??????ｴ?????ｶﾃｦ辭???ｶ??ｫ遒?こ??ｫ豢ｧ?ｶ?ｰ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3feba3b6c3a6e786893f3feba3b63feba3abe7a287e382b13feba3abe6b4a7eba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3feba3b63feba3abe7a287e382b13feba3abe6b4a7eba3b4eca0883feba3b6eab484eba3abe6b4a7eba3b4eca0883feba3b6eab484eba3abe6b4a7eba3b4eca0883feba3b6eab9b03feba3b6eab9b03f3feba3b6e2859d3feba3b63fe982afeba3b63feba3abe7a287e382b23f3feba3b63fe288ab3feba3b6e2859d3feba3b63fe982afeba3b63feba3abe7a287e382b13feba3abe6b4a73f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3feba3b6c3a6e786893f3feba3b63feba3abe7a287e382b13feba3abe6b4a7eba3b6eab9b03f3f3f3f3feba3b63feba3abe7a287e382b13feba3abe6b4a7eba3b4eca0883feba3b6eab9b03feba3b4ed96b63f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3feba3b6c3a6e786893f3feba3b63feba3abe7a287e382b13feba3abe6b4a7eba3b6eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭伎?????襭驚?????襭?襭????襭?冠襭玖弘??????襭伎?????襭?襭????襭?冠襭伎???襭玖?襭?冠襭伎???襭玖?襭?冠襭伎???襭玖弘?襭玖弘??襭金???襭???６?襭?????襭???襭金???襭???６?襭????襭?冠?????襭伎?????襭驚?????襭?襭????襭?冠襭玖弘?????襭?襭????襭?冠襭伎???襭玖弘?襭危??????襭伎?????襭驚?????襭?襭????襭?冠襭玖弘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3feba3b6c3a6e786893f3feba3b63feba3abe7a287e382b13feba3abe6b4a7eba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3feba3b63feba3abe7a287e382b13feba3abe6b4a7eba3b4eca0883feba3b6eab484eba3abe6b4a7eba3b4eca0883feba3b6eab484eba3abe6b4a7eba3b4eca0883feba3b6eab9b03feba3b6eab9b03f3feba3b6e2859d3feba3b63fe982afeba3b63feba3abe7a287e382b23f3feba3b63fe288ab3feba3b6e2859d3feba3b63fe982afeba3b63feba3abe7a287e382b13feba3abe6b4a73f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3feba3b6c3a6e786893f3feba3b63feba3abe7a287e382b13feba3abe6b4a7eba3b6eab9b03f3f3f3f3feba3b63feba3abe7a287e382b13feba3abe6b4a7eba3b4eca0883feba3b6eab9b03feba3b4ed96b63f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3feba3b6c3a6e786893f3feba3b63feba3abe7a287e382b13feba3abe6b4a7eba3b6eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절???룶æ熉??룶?룫碇ケ?룫洧룶깰??????룴절???룶?룫碇ケ?룫洧룴절?룶괄룫洧룴절?룶괄룫洧룴절?룶깰?룶깰??룶⅝?룶?邯룶?룫碇ゲ??룶?∫?룶⅝?룶?邯룶?룫碇ケ?룫洧?????룴절???룶æ熉??룶?룫碇ケ?룫洧룶깰?????룶?룫碇ケ?룫洧룴절?룶깰?룴햶?????룴절???룶æ熉??룶?룫碇ケ?룫洧룶깰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3feba3b6c3a6e786893f3feba3b63feba3abe7a287e382b13feba3abe6b4a7eba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3feba3b63feba3abe7a287e382b13feba3abe6b4a7eba3b4eca0883feba3b6eab484eba3abe6b4a7eba3b4eca0883feba3b6eab484eba3abe6b4a7eba3b4eca0883feba3b6eab9b03feba3b6eab9b03f3feba3b6e2859d3feba3b63fe982afeba3b63feba3abe7a287e382b23f3feba3b63fe288ab3feba3b6e2859d3feba3b63fe982afeba3b63feba3abe7a287e382b13feba3abe6b4a73f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3feba3b6c3a6e786893f3feba3b63feba3abe7a287e382b13feba3abe6b4a7eba3b6eab9b03f3f3f3f3feba3b63feba3abe7a287e382b13feba3abe6b4a7eba3b4eca0883feba3b6eab9b03feba3b4ed96b63f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3feba3b6c3a6e786893f3feba3b63feba3abe7a287e382b13feba3abe6b4a7eba3b6eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷댁젅???猷뗐?냹??猷딴猷ョ쥎循괄猷ユ뇻猷띔물??????猷댁젅???猷딴猷ョ쥎循괄猷ユ뇻猷댁젅?猷띔큵猷ユ뇻猷댁젅?猷띔큵猷ユ뇻猷댁젅?猷띔물?猷띔물??猷뜯뀦?猷딴歪?６?猷ョ쥎循깰?猷딴松?猷뜯뀦?猷딴歪?６?猷ョ쥎循괄猷ユ뇻?????猷댁젅???猷뗐?냹??猷딴猷ョ쥎循괄猷ユ뇻猷띔물?????猷딴猷ョ쥎循괄猷ユ뇻猷댁젅?猷띔물?猷댄뼳?????猷댁젅???猷뗐?냹??猷딴猷ョ쥎循괄猷ユ뇻猷띔물??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |