同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´??¨¬¢Ò?????????????¢´??¨¬¢Ò??????????¢´??¨¬¢Ò??????¡©??¢Ò?¢´??¨¬¢Ò?????????¢´??¨¬¢Ò?????????????¢´??¨¬¢Ò???????????????????¢´??¨¬¢Ò??????????????????????????????????????????????????????????¢´??¨¬¢Ò?????????????¢´??¨¬¢Ò??????????¢´??¨¬¢Ò??????¡©??¢Ò?¢´??¨¬¢Ò?????????¢´??¨¬¢Ò?????????????¢´??¨¬¢Ò???????????????????¢´??¨¬¢Ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「エ??ィャ「メ?????????????「エ??ィャ「メ??????????「エ??ィャ「メ??????。ゥ??「メ?「エ??ィャ「メ?????????「エ??ィャ「メ?????????????「エ??ィャ「メ???????????????????「エ??ィャ「メ??????????????????????????????????????????????????????????「エ??ィャ「メ?????????????「エ??ィャ「メ??????????「エ??ィャ「メ??????。ゥ??「メ?「エ??ィャ「メ?????????「エ??ィャ「メ?????????????「エ??ィャ「メ???????????????????「エ??ィャ「メ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━?????????????????━??????????????━???????????????━?????????????━?????????????????━???????????????????????━??????????????????????????????????????????????????????????????━?????????????????━??????????????━???????????????━?????????????━?????????????????━???????????????????????━???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤??º¶?????????????¤??º¶??????????¤??º¶????????¶?¤??º¶?????????¤??º¶?????????????¤??º¶???????????????????¤??º¶??????????????????????????????????????????????????????????¤??º¶?????????????¤??º¶??????????¤??º¶????????¶?¤??º¶?????????¤??º¶?????????????¤??º¶???????????????????¤??º¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |