同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb13f8fa2ec3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb13f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f8fabaea2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f8fabaea2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb13f8fa2ec3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb13f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2ed3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb13f8fa2ec3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á????«©¡ë???«®?¢ð«±?¢ì?«²???????©Á????«®?¢ð«±?¢ì?©Á??«±?¢ì?©Á??«±?¢ì?©Á??«²??«²???«©??«®¢Ì?«®?¢ð«²??«®?¡ò?«©??«®¢Ì?«®?¢ð«±?¢ì??????©Á????«©¡ë???«®?¢ð«±?¢ì?«²??????«®?¢ð«±?¢ì?©Á??«²??©Á¢í????©Á????«©¡ë???«®?¢ð«±?¢ì?«²???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb13f8fa2ec3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb13f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f8fabaea2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f8fabaea2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb13f8fa2ec3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb13f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2ed3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb13f8fa2ec3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ????将ｩ｡???将ｮ?召ｫｱ?召?将ｲ???????娼ﾁ????将ｮ?召ｫｱ?召?娼ﾁ??将ｱ?召?娼ﾁ??将ｱ?召?娼ﾁ??将ｲ??将ｲ???将ｩ??将ｮ｢ﾌ?将ｮ?召ｫｲ??将ｮ?｡?将ｩ??将ｮ｢ﾌ?将ｮ?召ｫｱ?召??????娼ﾁ????将ｩ｡???将ｮ?召ｫｱ?召?将ｲ??????将ｮ?召ｫｱ?召?娼ﾁ??将ｲ??娼ﾁ召????娼ﾁ????将ｩ｡???将ｮ?召ｫｱ?召?将ｲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb13f8fa2ec3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb13f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f8fabaea2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f8fabaea2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb13f8fa2ec3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb13f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2ed3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb13f8fa2ec3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ????å°???ç?¤é?ª?è???????æ????ç?¤é?ª?æ??é?ª?æ??é?ª?æ??è??è???å??ç¬?ç?¤è??ç?£?å??ç¬?ç?¤é?ª??????æ????å°???ç?¤é?ª?è??????ç?¤é?ª?æ??è??æ©????æ????å°???ç?¤é?ª?è???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb13f8fa2ec3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb13f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f8fabaea2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f8fabaea2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb13f8fa2ec3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb13f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2ed3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb13f8fa2ec3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb13f8fa2ec3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb13f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f8fabaea2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f8fabaea2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb13f8fa2ec3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb13f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2ed3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb13f8fa2ec3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절???룶æ熉??룶?룫碇ケ?룫洧룶깰??????룴절???룶?룫碇ケ?룫洧룴절?룶괄룫洧룴절?룶괄룫洧룴절?룶깰?룶깰??룶⅝?룶?邯룶?룫碇ゲ??룶?∫?룶⅝?룶?邯룶?룫碇ケ?룫洧?????룴절???룶æ熉??룶?룫碇ケ?룫洧룶깰?????룶?룫碇ケ?룫洧룴절?룶깰?룴햶?????룴절???룶æ熉??룶?룫碇ケ?룫洧룶깰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |