同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8c3fd0813f3fe8ae8ce3828cd09b3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è®ã?è®ã???????????????è®ã?è®ã?????????????è®ã?è®ã?????????è®ã?è®ã???????è®ã?è®ã???????è®ã?è®ã???????è®ã?è®ã??????è®ã?è®ã????è®ã?è®ã???????è®ã?è®ã???????????è®ã?è®?Ð??è®ãÐ???è®ã?è®ã????è®ã?è®ã???????è®ã?è®ã??????????è®ã?è®ã???????????????è®ã?è®ã???????????????è®ã?è®ã???????è®ã?è®ã?????è®ã?è®ã??????è®ã?è®ã???????????????è®ã?è®ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8c3fd0813f3fe8ae8ce3828cd09b3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隶後l?隶後l???????????????隶後l?隶後l?????????????隶後l?隶後l?????????隶後l?隶後l???????隶後l?隶後l???????隶後l?隶後l???????隶後l?隶後l??????隶後l?隶後l????隶後l?隶後l???????隶後l?隶後l???????????隶後l?隶?ミ??隶後lミ???隶後l?隶後l????隶後l?隶後l???????隶後l?隶後l??????????隶後l?隶後l???????????????隶後l?隶後l???????????????隶後l?隶後l???????隶後l?隶後l?????隶後l?隶後l??????隶後l?隶後l???????????????隶後l?隶後l????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8c3fd0813f3fe8ae8ce3828cd09b3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莅????莅??????????????????莅????莅????????????????莅????莅????????????莅????莅??????????莅????莅??????????莅????莅??????????莅????莅?????????莅????莅???????莅????莅??????????莅????莅??????????????莅????莅?????莅???????莅????莅???????莅????莅??????????莅????莅?????????????莅????莅??????????????????莅????莅??????????????????莅????莅??????????莅????莅????????莅????莅?????????莅????莅??????????????????莅????莅???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8c3fd0813f3fe8ae8ce3828cd09b3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌れ?讌れ???????????????讌れ?讌れ?????????????讌れ?讌れ?????????讌れ?讌れ???????讌れ?讌れ???????讌れ?讌れ???????讌れ?讌れ??????讌れ?讌れ????讌れ?讌れ???????讌れ?讌れ???????????讌れ?讌?Ё??讌れЛ???讌れ?讌れ????讌れ?讌れ???????讌れ?讌れ??????????讌れ?讌れ???????????????讌れ?讌れ???????????????讌れ?讌れ???????讌れ?讌れ?????讌れ?讌れ??????讌れ?讌れ???????????????讌れ?讌れ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8c3fd0813f3fe8ae8ce3828cd09b3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828c3fe8ae8ce3828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溫뚣굦?溫뚣굦???????????????溫뚣굦?溫뚣굦?????????????溫뚣굦?溫뚣굦?????????溫뚣굦?溫뚣굦???????溫뚣굦?溫뚣굦???????溫뚣굦?溫뚣굦???????溫뚣굦?溫뚣굦??????溫뚣굦?溫뚣굦????溫뚣굦?溫뚣굦???????溫뚣굦?溫뚣굦???????????溫뚣굦?溫뗾窟??溫뚣굦軌???溫뚣굦?溫뚣굦????溫뚣굦?溫뚣굦???????溫뚣굦?溫뚣굦??????????溫뚣굦?溫뚣굦???????????????溫뚣굦?溫뚣굦???????????????溫뚣굦?溫뚣굦???????溫뚣굦?溫뚣굦?????溫뚣굦?溫뚣굦??????溫뚣굦?溫뚣굦???????????????溫뚣굦?溫뚣굦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |