同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f3f3f91bc91aa3f91a83f919f3f3f91a83f91a23f91bc91aa3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f91bc91aa3f91a83f919f3f3f91a83f91a23f91bc91aa3f91a13f3f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f3f3f91bc91aa3f91a83f919f3f3f91a83f91a23f91bc91aa3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f3f3f91bc91aa3f91a83f919f3f3f91a83f91a23f91bc91aa3f91a13f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ª?¨¼¢?²¼ª?¡?¼ª?¡????¼ª?¨???¨?¢?¼ª?¡????????????¼ª?¨¼¢?²¼ª?¡?¼ª?¡??¼ª?¨???¨?¢?¼ª?¡????¼ª?¨¼¢?²¼ª?¡?¼ª?¡??????¼ª?¨¼¢?²¼ª?¡?¼ª?¡????¼ª?¨???¨?¢?¼ª?¡?????????¼ª?¨¼¢?²¼ª?¡?¼ª?¡??????¼ª?¨¼¢?²¼ª?¡?¼ª?¡????¼ª?¨???¨?¢?¼ª?¡???¼ª?¨¼¢?²¼ª?¡?¼ª?¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f3f3f91bc91aa3f91a83f919f3f3f91a83f91a23f91bc91aa3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f91bc91aa3f91a83f919f3f3f91a83f91a23f91bc91aa3f91a13f3f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f3f3f91bc91aa3f91a83f919f3f3f91a83f91a23f91bc91aa3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f3f3f91bc91aa3f91a83f919f3f3f91a83f91a23f91bc91aa3f91a13f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他測?捉他造?卒他測?贈?他測?贈????他測?捉?臓??捉?造?他測?贈????????????他測?捉他造?卒他測?贈?他測?贈??他測?捉?臓??捉?造?他測?贈????他測?捉他造?卒他測?贈?他測?贈??????他測?捉他造?卒他測?贈?他測?贈????他測?捉?臓??捉?造?他測?贈?????????他測?捉他造?卒他測?贈?他測?贈??????他測?捉他造?卒他測?贈?他測?贈????他測?捉?臓??捉?造?他測?贈???他測?捉他造?卒他測?贈?他測?贈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f3f3f91bc91aa3f91a83f919f3f3f91a83f91a23f91bc91aa3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f91bc91aa3f91a83f919f3f3f91a83f91a23f91bc91aa3f91a13f3f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f3f3f91bc91aa3f91a83f919f3f3f91a83f91a23f91bc91aa3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f3f3f91bc91aa3f91a83f919f3f3f91a83f91a23f91bc91aa3f91a13f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f3f3f91bc91aa3f91a83f919f3f3f91a83f91a23f91bc91aa3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f91bc91aa3f91a83f919f3f3f91a83f91a23f91bc91aa3f91a13f3f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f3f3f91bc91aa3f91a83f919f3f3f91a83f91a23f91bc91aa3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f3f3f91bc91aa3f91a83f919f3f3f91a83f91a23f91bc91aa3f91a13f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f3f3f91bc91aa3f91a83f919f3f3f91a83f91a23f91bc91aa3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f91bc91aa3f91a83f919f3f3f91a83f91a23f91bc91aa3f91a13f3f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f3f3f91bc91aa3f91a83f919f3f3f91a83f91a23f91bc91aa3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f3f3f91bc91aa3f91a83f919f3f3f91a83f91a23f91bc91aa3f91a13f3f3f91bc91aa3f91a891bc91a23f91b291bc91aa3f91a13f91bc91aa3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫜뫇?뫅뫜몾?뫐뫜뫇?몼?뫜뫇?몼????뫜뫇?뫅?몷??뫅?몾?뫜뫇?몼????????????뫜뫇?뫅뫜몾?뫐뫜뫇?몼?뫜뫇?몼??뫜뫇?뫅?몷??뫅?몾?뫜뫇?몼????뫜뫇?뫅뫜몾?뫐뫜뫇?몼?뫜뫇?몼??????뫜뫇?뫅뫜몾?뫐뫜뫇?몼?뫜뫇?몼????뫜뫇?뫅?몷??뫅?몾?뫜뫇?몼?????????뫜뫇?뫅뫜몾?뫐뫜뫇?몼?뫜뫇?몼??????뫜뫇?뫅뫜몾?뫐뫜뫇?몼?뫜뫇?몼????뫜뫇?뫅?몷??뫅?몾?뫜뫇?몼???뫜뫇?뫅뫜몾?뫐뫜뫇?몼?뫜뫇?몼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |